СИМУЛИРАНА - превод на Румънски

• simulat
• simulată
• simulate

Примери за използване на Симулирана на Български и техните преводи на Румънски

това големи спортни симулатори, които са възпроизведени перфектно симулирана състезателна кола и поведението му на пистата.
care avantajos reproduse masina de curse perfect simulat și comportamentul său pe pistă.

действителна или симулирана, съответстваща на честота f speed;
reală sau simulată, corespunzătoare frecvenței f speed;

Съвпадение проба започва, когато една симулирана вероятност се взема проба от регистъра на населението;
Proba de potrivire începe atunci când un eșantion de probabilitate simulat este luată din registrul populației;

Ранните му творби са футуристични истории за влиянието на кибернетиката и киберпространството(компютърно симулирана реалност) върху човешката раса в бъдещето.
Primele scrieri ale lui Gibson sunt în general povestiri din viitorul apropiat ce tratează influențele ciberneticii și tehnologiei cyberspațiului(realitatea simulată de computer) asupra umanității.

Предполагам, че най-добрия начин да го обясня е, че бяхме в симулирана реалност.
Cred că cel mai bun mod de a explica aceasta este că am fost în o realitate simulată.

Ефект на кленбутерол за трахеалните mucociliary транспорт при коне, подложени на симулирана междуградски транспорт.
Efectul de clenbuterol traheale mucociliary transport la cabaline în curs de transport simulată pe distanţe lungi.

Едната е специална специална машина, като например симулирана машина за управление и болтова машина.
Una este o mașină specială de clasă specială, cum ar fi o mașină de comandă simulată și o mașină cu bolț.

една стена може да бъде симулирана под тухлена или бетонна повърхност.
un perete poate fi simulat sub o suprafață de cărămidă sau beton.

След 30-минутно шофиране беше симулирана критична ситуация
După 30 de minute de condus, a fost simulată o situație critică

от техните дисплейни решения и опаковки в реалистично симулирана верига на снабдяване.
al ambalajului lor într-un lanț de aprovizionare simulat în mod realist.

но резултатите от симулирана мисия до Марс показаха,
rezultatele unei misiuni simulate pe Marte au arătat

а основният симулирана процесорът е комин….
iar procesorul simulat de bază este o mașină stivă. Joc LDMud este….

Най-често те имат асиметрична форма- подобен басейн помага за създаване на симулирана дива природа в стаята.
Forme neobișnuite de piscine Cel mai adesea ele au formă asimetrică- o astfel de piscină ajută la crearea unei sălbatice simulate în cameră.

За да създадете симулирана керемиди на покрива,
Pentru a crea un simulate țigle de pe acoperiș, puteți utiliza piese

Концепциите и теориите са оживени чрез използването на анимирани казуси и симулирана общност.
Conceptele și teoriile sunt aduse la viață prin folosirea unor studii de caz animate și a unei comunități simulate.

Истинските ни противници ще приемат тази симулирана опозиция като тяхна собствена и ще ни разкриват картите си.
Adversarii nostri vor lua drept aliat pe acest fals opozant, si ne vor arata planurile lor.

което дава възможност да се запознаете с симулирана търговска среда, преди да рискувате собствени пари.
care vă oferă posibilitatea de a se familiariza cu o simulat mediu de tranzacționare înainte de risc bani proprii.

Също така, през последните години стана модерно да се използва на сцената с симулирана напукани стъкла.
De asemenea, recent a devenit la modă utilizarea unor pași cu imitație de sticlă crăpată.

консултациите по клинична фармация, намиращи се в нашата симулирана болница, където ще приложите всички знания, умения
consultații farmacie clinice situate în spitalul nostru simulat, unde veți pune în practică toate cunoștințele,

Ако симулирана медицинска практика, в процеса на игра на лекаря трябва да се извършва медицински процедури за лечение на пациенти,
În cazul în care o practică medicală simulat, în procesul de a juca medicul trebuie să efectueze proceduri medicale pentru a trata pacientii,