СИНАГОГИ - превод на Румънски

• sinagogi
• sinagogile

Примери за използване на Синагоги на Български и техните преводи на Румънски

Видеозаписи от охранителните камери, монтирани пред двете синагоги, са показали мъже, които са карали бавно покрай синагогите, малко преди автомобилите да експлодират.
Casetele camerelor de supraveghere montate în afara celor două sinagogi au prezentat bărbaţi care conduceau încet prin faţa lăcaşurilor de cult cu puţin timp înainte ca vehiculele să explodeze.

Когато са забързани към техните малки синагоги да се молят и да изучават свещените книги,
Se grăbeau la sinagogile lor unde urmau să se roage şi să studieze cărţile sfinte,

В момента всички 17 синагоги в Истанбул са отворени за богомолци", отбеляза той.
În acest moment toate cele 17 sinagogi din Istanbul sunt deschise credincioşilor", a menţionat el.

В Америка ходих в еврейски синагоги, които са подобни на християнските храмове
În America am intrat în Sinagogile Evreieşti, care seamănă cu Bisericile Creştine,

което я прави една от най-старите синагоги в Европа.
devenind una dintre cele mai vechi sinagogi din Europa.

Еврейските синагоги са опустошени,
Sinagogile au fost devastate,

В книгата„The 2000 Statistical Yearbook of Jerusalem“ са изброени 1204 синагоги, 158 църкви и 73 джамии на територията на града.
Anuarul statistic al Ierusalimului in anul 2000 cuprindea 1204 sinagogi, 158 de biserici si 73 de moschei.

Вчера нацистите са изгорили всички синагоги в Германия, и са плячкосали еврейските магазини.
Azi noapte, în Germania, naziştii au ars sinagogile şi au jefuit magazinele evreieşti.

Втората световна война и масовото изтребление на евреите, нерядко се налага полицията в Германия да охранява синагоги.
debutul ultimei conflagraţii mondiale, după extreminarea evreilor, sinagogile din Germania trebuie să fie păzite de poliţie.

атракция на острова е един от най-старите синагоги в света.
atractie de pe insula este una dintre cele mai vechi sinagogi din lume.

църкви и синагоги, са споменати като места, които са защитени от Бог.
bisericile și sinagogile, sunt menționate ca lăcașuri de cult protejate de Dumnezeu.

турската централа на банка HSBC и две синагоги.
sediul băncii HSBC din Turcia şi două sinagogi.

Унищожени са Синагоги.
distrugând sinagogile şi proprietăţile lor.

Атентатите станаха само пет дни след експлозиите в двете синагоги, при които загинаха 25 души и още стотици бяха ранени.
Atentatele au avut loc la numai cinci zile după ce exploziile de la două sinagogi au ucis 25 de persoane şi au rănit sute.

експлозии в четвъртък(20 ноември), по-малко от седмица след смъртоносните атентати в двете синагоги.
la mai puţin de o săptămână după atentatele mortale cu bombe la două sinagogi.

Това е сред най-старите синагоги, и той се намира в столицата град на Барбадос, Бриджтаун.
Aceasta este printre lume sinagogi mai vechi, şi este situat în oraşul capitalului din Barbados, Bridgetown.

Вие също ще получите за да видите втората от най-големите синагоги и Будапеща е също дом на света 3rd -голямата парламентарна сграда.
De asemenea, veţi obţine pentru a vedea a doua dintre cele mai mari sinagogi şi Budapesta este, de asemenea, acasa, la lume 3rd mai mare clădire parlamentare.

Биологията е далеч по-състрадателна от всичките ви църкви, синагоги, храмове и джамии.
Biologia este mult mai plina de compasiune decat bisericile, templele, sinagogile si moscheile.

В продължение на един ден, 267 синагоги и многобройни еврейски предприятия са били повредени или унищожени.
Într-o perioadă de o zi, 267 sinagogi și numeroase întreprinderi evreiești aflate în proprietatea au fost avariate sau distruse.

като училища, синагоги и джамии.
scolile, sinagogile si moscheele.