SINAGOGI - превод на Български

• синагоги
• синагогите
• синагога

Примери за използване на Sinagogi на Румънски и техните преводи на Български

Nu m-au găsit nici în Templu, nici în sinagogi, şi nici prin cetate.
И не са ме намерили нито в храма, нито в синагогите, нито в.

sediul băncii HSBC din Turcia şi două sinagogi.
турската централа на банка HSBC и две синагоги.

aceasta este încă în cazul Tora defilaţi cu care sunt utilizate în sinagogi.
това все още е случаят с Петокнижието свитъците, които се използват в синагогите.

Atentatele au avut loc la numai cinci zile după ce exploziile de la două sinagogi au ucis 25 de persoane şi au rănit sute.
Атентатите станаха само пет дни след експлозиите в двете синагоги, при които загинаха 25 души и още стотици бяха ранени.

este citit în sinagogi în toate zilele de Sabat.
думите му се четат в синагогите[g] всяка събота.

la mai puţin de o săptămână după atentatele mortale cu bombe la două sinagogi.
експлозии в четвъртък(20 ноември), по-малко от седмица след смъртоносните атентати в двете синагоги.

autorităţile examinează hard-driverele celor 10 computere confiscate de la un internet-cafe din Bingol după exploziile de la sinagogi.
дискове на 10 компютъра, конфискувани от Интернет кафене в Бингьол след експлозиите при синагогите.

Aceasta este printre lume sinagogi mai vechi, şi este situat în oraşul capitalului din Barbados, Bridgetown.
Това е сред най-старите синагоги, и той се намира в столицата град на Барбадос, Бриджтаун.

Si nici in templu, nici in sinagogi si nici in cetate nu m'au gasit luandu-ma la'ntrebari cu cineva sau facand tulburare in multime.
И нито в храма, нито в синагогите, нито в града не са ме намерили да се препирам с някого или да правя размирица у народа.

De asemenea, veţi obţine pentru a vedea a doua dintre cele mai mari sinagogi şi Budapesta este, de asemenea, acasa, la lume 3rd mai mare clădire parlamentare.
Вие също ще получите за да видите втората от най-големите синагоги и Будапеща е също дом на света 3rd -голямата парламентарна сграда.

Am observat că oamenii se duc la temple, şi sinagogi, şi biserici din frică,
Мнозина отиват в храмовете, синагогите и църквите заради страха си,

Într-o perioadă de o zi, 267 sinagogi și numeroase întreprinderi evreiești aflate în proprietatea au fost avariate sau distruse.
В продължение на един ден, 267 синагоги и многобройни еврейски предприятия са били повредени или унищожени.

inclusiv sinagogi şi centre ale comunităţilor bisericeşti.
включително синагогите и църковните центрове.

Berlin are 76 moschei, 11 sinagogi și două temple budiste, în afară de grupurile umaniste și ateiste.
В Берлин има над 600 църкви, 76 джамии, 11 синагоги и 5 будистки храма.

moschei, sinagogi și temple din lume.
джамии, синагоги и храмове.

cartierul splendid evreiesc cu vechile sale sinagogi si numeroasele biserici.
прекрасният еврейски квартал със старите си синагоги и многобройните исторически църкви.

Exista 90 de grupuri etnice diferite… 32.000 de afaceri… si 1.500 de biserici, sinagogi si moschei in Brooklyn.
Има 90 различни етнически групи, 32000 магазина и 1500 църкви, синагоги и джамии в Бруклин.

biserici istorice si sinagogi.
исторически църкви и синагоги.

În prezent, în rîndurile aliaților Occidentului acţionează adevăraţi neonazişti care devastează biserici ortodoxe şi sinagogi.
В него се отбелязва, че сега в Украйна съюзници на Запада се оказват открити неонацисти, които рушат православни храмове и синагоги.

Reproducerile Chivotului Legii pot fi găsite în biserici, sinagogi şi temple masonice peste tot în lume.
Копия на Ковчега на завета могат да бъдат намерени в църкви, синагоги и Масонски храмове по целия свят.