СИНАПСИТЕ - превод на Румънски

• sinapsele
• sinapse
• sinapselor

Примери за използване на Синапсите на Български и техните преводи на Румънски

изчиствайки метаболитни отпадъци, които са се натрупали в синапсите, докато сме били будни.
curățând deșeurile metabolice acumulate în sinapse, în perioda de veghe.

Вижте, това, което чувстваш в момента са моите наноботи изграждане на по-силни връзки между синапсите в мозъка ти.
Vedeti, ce simtiti voi acum sunt nanobotii mei care construiesc o conexiune puternica intre sinapsele creierelor voastre.

това е почти толкова, колкото броят на синапсите във вашият мозък.
este aproape echivalent cu numărul de sinapse din creierul dumneavoastră.

намираме синапсите и отбелязваме цветовете на двата неврона включени във всеки синапс.
găsim sinapsele și notăm culorile celor doi neuroni implicați în fiecare sinapsă..

е нещо като остатък между синапсите.
e un fel de reziduu intre sinapse.

три-ключът открива архива, и синапсите ви се свързват с него.
tricheia localizează arhiva, iar sinapsele vă sunt conectate.

То се свързва с определен протеин в синаптичните връзки, който участва в предаването на сигнали през синапсите.
Aceasta este legată de o anumită proteină în conexiunile sinaptice care participă la transmiterea semnalelor prin sinapse.

да игнорираме синапсите и да гледаме само суровата електрическа дейност.
de a ignora sinapsele, și să privim doar activitatea electrică brută.

които свързват клетъчните тела със синапсите.
fibrelor care unesc corpurile celulelor cu sinapsele.

Има Г. Ите няма запис на синапсите, които биха създали сън в неговата схема.
Nu există înregistrări în sinapsă care ar fi creat un vis în circuit.

които са химикалите клетъчни сигнализация, които предизвикват синапсите чрез свързване към рецептор.
care sunt de semnalizare de celule substante chimice care declanseaza o sinapsa prin legarea de un receptor.

Неговите нервни клетки и синапсите в мозъка му също ще се формират бързо.
Celulele sale nervoase și sinapsele în creierul său se vor forma, de asemenea, rapid.

Когато бебето е в голямо страдание, се създават условия за увреждане на синапсите, активната мрежова структура в бебешкия мозък.
Când bebelușul suferă foarte tare, se creează mediul propice pentru deteriorarea sinapselor, a construcțiilor rețelelor ce au loc foarte rapid în creierul bebelușului.

През тази възраст синапсите продължават да се разширяват
În timpul acestei vârste sinapsele continuă să se extindă

Ако физическата връзка се наруши преди архива да е завършил цикъла си, синапсите на посетителя ще бъдат разкъсани,
Dacă legătura e întreruptă înainte de încheierea ciclului, sinapsele vizitatorului vor fi rupte,

Засяга синапсите на медулата и гръбначния мозък,
Afectează sinapselele medulla oblongata

Свързано е с увеличаването на активността на средният темпорален регион използвайки синапсите на краткотрайната памет, но с тяхна помощ може да възстановиме дълготрайната.
Implică creşterea activităţii în regiunea medio-temporală a creierului folosind sinapsele memoriei pe termen scurt pentru a recupera memoria pe termen lung.

Няма нищо както голям проблем да разпали синапсите ти, нали?
Nimic nu se aseamănă cu o problemă bună pentru a-ţi stimula sinapsele, nu?

помага на нервните импулси да пресичат синапсите и подобрява комуникацията.
ajută impulsurile nervoase să traverseze sinapsele și să comunice mai bine.

Той частично зависи от околната среда, в която се намира животното или човека, и синапсите, които се използват, се заздравяват, а синапсите, които не се използват в тази околна среда, се отстраняват.
parțial dependent de mediul în care se află animalul sau omul. Sinapsele folosite se întăresc, iar sinapsele nefolosite în acel mediu sunt eliminate.