SINAPSE - превод на Български

• синапси
• синапса
• от синапсите

Примери за използване на Sinapse на Румънски и техните преводи на Български

care mărește conductivitatea impulsurilor în sinapse neuromusculare și în sistemul nervos central, care rezultă din blocarea canalelor de potasiu ale membranei.
което увеличава проводимостта на импулсите в невромускулната синапса и ЦНС, в резултат на блокада на калиевите канали на мембраната.

cu atât mai multe sinapse și neuroni creierul dvs.
колкото повече се фокусираме върху отрицателността, толкова повече синапси и неврони ще създаде мозъка.

denumite sinapse.
наречени синапси.

Creierul nostru functioneaza prin transmiterea de impulsuri de la un neuron la altul printr-o zona cunoscuta sub numele de sinapse.
Мозъкът работи, като предава импулси от един неврон към друг през област, известна като синапси.

Neuronii conțin câteva structuri specializate(de exemplu, sinapse) și produse chimice(de exemplu, neurotransmițători). Vezi mai jos.
Невроните съдържат някои специализирани структури(например синапси) и химикали(например невротрансмитери). Виж отдолу.

Sunt conectați prin niște joncțiuni minuscule numite sinapse care fac schimb de chimicale
Те са свързани от малки възли, наречени синапси, които обменят химикали

Neuronii au fiecare loc între conexiunile 1,000 și 10,000 sau"sinapse" cu alți neuroni.
Невроните имат всяко място между 1, 000 и 10, 000 връзки или"синапси" с други неврони.

acestea sunt așa-numitele sinapse.
и те се наричат синапси.

pot fi sinapse în aceste puncte de contact.
може да има синапси в тези места на контакт.

Se produce o mare varietate de schimbări în căile neuronale şi sinapse, responsabile de capacitatea creierului de a se reorganiza.
Тя обхваща разнообразие от промени в нервните пътища и синапси, които са свързани със способността на мозъка да се реорганизира.

Serotonina este una dintre substanţele chimice din creier care poarta mesaje de pe aceste conexiuni(sinapse) de la un neuron la altul.
Серотонинът е един от химикалите в мозъка, който пренася съобщения между тези връзки(синапси) от един неврон в друг.

Date cuantice stocare a energiei… este ca și cum în cazul în care interacționează sinapse.
Квантовата данни енергия за съхранение… това е така, сякаш синапси взаимодействат.

Procesul de codificare implică celulele nervoase din creier comunicând între ele prin conexiuni numite sinapse.
Процесът на кодиране включва нервните клетки в мозъка, които комуникират помежду си чрез връзки, наречени синапси.

Daca amintirile erau pastrate in sinapse, atunci experimentul nostru nu ar fi functionat", a spus cercetatorul.
Ако спомените се пазеха в синапсите, тогава нашият експеримент нямаше да сработи", заяви Гланзман.

Ultimele cercetări în materie de sinapse permit ca impulsurile cibernetice să fie trimise către un exo-schelet de metal.
Последните постижения в изследването на синапсите позволяват на кибернетичните импулси да се свързват към метален екзоскелет.

Glonţul a stricat multe sinapse în cortexul lui prefrontal asociate cu expresia personalităţii.
Куршумът все пак е засегнал цяла серия от синапси в Префронталния му кортекс свързани с израза на личността.

contribuie la afectarea transmiterii impulsurilor în mod natural în sinapse, care se caracterizează în viitor printr-o relaxare completă a mușchilor transversali și striați.
допринасят за нарушаването на предаването на импулси по естествен начин в синапсите, което се характеризира с по-нататъшно пълно отпускане на напречните и набраздени мускули.

chimice care trec prin sinapse care leagă celulele creierului.
които преминават през синапсите, свързващи клетките на мозъка.

Aparent cineva i-a extras până la ultima picătură de energie din fiecare axon şi dendrită, până la sinapse.
Явно някой е изцедил енергията от всички нервни окончания и дендрити, та чак до синапсите.

curățând deșeurile metabolice acumulate în sinapse, în perioda de veghe.
изчиствайки метаболитни отпадъци, които са се натрупали в синапсите, докато сме били будни.