СИНКАВ - превод на Румънски

• albastru
• albăstrui
• albăstruie
• albastră
• siniliu
• cianotic

Примери за използване на Синкав на Български и техните преводи на Румънски

При здрави хора очните протеини имат бял или леко синкав цвят, въпреки че имат голям брой кръвоносни съдове.
Într-o persoană sănătoasă, albul ochilor are o culoare albă sau ușor albăstrui, în ciuda faptului că există un număr mare de vase de sânge pe ele.

имат богат зелен цвят отгоре и отдолу- синкав цвят.
bogat în partea de sus și de jos- culoare albăstruie.

чийто цвят варира от жълт до червен или синкав.
culoarea căruia variază de la galben la roșu sau albăstrui.

в някои случаи се появява синкав оттенък;
nuanță albastră;

можете да използвате гланцови опънати тавани в същия синкав сянка.
puteți utiliza tavane întinse lucioase în aceeași nuanță albăstruie.

кожата на човек придобива бледо синкав цвят.
pielea unei persoane dobândește o culoare albăstrui palidă.

която има характерен синкав цвят.
care are o culoare albastră caracteristică.

Съдовете, в които са настъпили промените, понякога приличат на тънки ивици с червен или синкав цвят, понякога разпространяващи плашещи ярки петна.
Navele în ale căror lucrări s-au produs modificările sunt uneori similare cu cele ale unor vene subțiri de culoare roșie sau albăstruie, care uneori au pete luminoase înspăimântătoare.

а понякога има синкав оттенък.
au o tentă albăstrui….

имат много нисък коефициент на цвят и неприятен синкав цвят на радиация.
au un coeficient foarte mic de culoare și o culoare albăstruie neplăcut al radiației.

Бледност, оцветени или(най-лошото от всичко) синкав цвят на кожата;
Paloare, colorate sau(cel mai rău dintre toate) culoarea albăstrui a pielii;

което води до появата на синкав цвят на ноктите плочи.
ceea ce duce la apariția de culoare albăstruie a plăcilor de unghii.

Дървените трупи с черни петна или синкав отрязък не могат да се използват като основа.
Buștenii cu pete negre sau o tăiere albăstrui nu pot fi folosite ca bază.

възпалени вени с синкав оттенък не само страшни,
cu o tentă albăstruie, nu doar înfricoșător,

цветът е яркочервен или синкав.
culoarea fiind roșu aprins sau albăstrui.

имат богат зелен цвят отгоре и отдолу- синкав цвят. Цъфтеж пада през л….
au o culoare verde bogat în partea de sus și de jos- culoare albăstruie. În….

назолабиалният триъгълник става синкав.
triunghiul nazolabial devenind albăstrui.

обезводняване- това е объркване, остри черти на лицето, синкав цвят на кожата, телесната температура спад до 35 ° С.
a feței trăsături ascuțite, culoarea pielii albăstruie, scădere a temperaturii corpului la 35 ° C.

със забележим синкав оттенък.
cu o nuanță notabilă albastră.

Устните и ноктите могат да имат синкав цвят поради липса на кислород в кръвта.
Buzele si unghiile pot capata o culoare albastru-vinetiu din cauza lipsei de oxigen din sange.