СИНТЕЗАТА - превод на Румънски

• sinteza
• sintezei

Примери за използване на Синтезата на Български и техните преводи на Румънски

В своята структура огромно количество витамин С, без които синтезата на меланин забавя.
În structura sa o cantitate mare de vitamina C, fără de care sinteza melaninei incetineste.

което засяга главно синтезата на протеин-казеин и мазнини.
care afectează în principal sinteza de protein-cazeină și grăsime.

И двата вида ускоряват синтезата на протеина, намаляват ефекта на кортизола,
Ambele tipuri accelerează sinteza proteinelor, reduc efectul cortizolului,

когато се събужда през нощта, синтезата на TSH се нарушава,
în timpul veghei noaptea, sinteza TSH este perturbată,

В мускулната тъкан се увеличава синтезата на гликоген, мастни киселини,
În ţesutul muscular, acestea includ creşterea sintezei glicogenului, acizilor graşi,

не потиска синтезата на своя тестостерон, има минимални странични ефекти
nu suprimă sinteza testosteronului propriu, are efecte secundare minime

се индуцира от провъзпалителни стимули и за която се постулира, че е отговорна главно за синтезата на простаноидни медиатори на болката,
este considerată ca fiind cu precădere responsabilă de sinteza mediatorilor prostaglandinici ai durerii,

така нататък неблагоприятен фактор компенсация въздействие Поради активиране на симпатичната част на автономната система, синтезата и транспортиране на големи количества адреналин в кръвния поток,
factor de compensare a impactului negativ Datorită activării părții simpatic a sistemului autonom, sinteza și transporta cantități mari de adrenalină în fluxul sanguin,

което показва, че синтезата на това междинно съединение не се потиска никъде надолу във веригата на реакцията.
indicând faptul că sinteza acestui intermediar nu este suprimată nicăieri în jos în lanțul de reacție.

Той отговаря за факта, че синтезата на протеина и аминокиселините, необходими за тялото,
El este responsabil pentru faptul că sinteza proteinelor și a aminoacizilor necesare organismului,

Той селективно инхибира синтезата на ДНК на грам-положителни
Inhibă selectiv sinteza ADN a bacteriilor gram-pozitive

поради това инхибира пътищата на de novo синтезата на гуанозиновия нуклеотид без инкорпориране в ДНК.
reversibil al inozin monofosfat dehidrogenazei şi, de aceea, inhibă calea de sinteză de novo a nucloetidului, guanozină fără încorporare în ADN.

Той селективно инхибира синтезата на ДНК на грам-положителни
Inhibă selectiv sinteza ADN a bacteriilor gram-pozitive

развитието на менструалния цикъл, синтезата на протеина в тазовите органи,
dezvoltarea ciclului menstrual, sinteza proteinelor în organele pelvine,

еднократна доза непафенак, приложена локално в окото, потиска синтезата на простагландин в ириса/ цилиарното тяло(85%- 95%)
o singură doză de nepafenac aplicată local la nivel ocular inhibă sinteza prostaglandinei în iris/ corpul ciliar(85%- 95%)

възпалително белодробно заболяване, което се влияе от синтезата и освобождаването на провъзпалителни цитокини,
inflamatoare cronică influenţată de sinteza şi eliberarea citokinelor proinflamatoare,

необходими за синтезата на ензими, колаген,
este necesar pentru sinteza enzimelor, colagen,

разлагане на органичната материя, докато синтезата на собствените си клетки(активирана утайка), биоразградими органични вещества
aerobe descompunerea materiei organice, în timp ce sinteza celulelor proprii(nămolul activat),

При хиперфункция на хипофизната жлеза с прекомерна синтеза на TSH се развива тиреотоксикоза.
Cu hiperfuncția glandei pituitare cu sinteză excesivă de TSH, se dezvoltă tirotoxicoza.

Сукцинилацетонът инхибира синтеза на порфирин, което води до натрупване на 5- аминолевулинат.
Succinilacetona inhibă calea de sinteză a porfirinei, ducând la acumularea de 5- aminolevulinat.