СИНТЕТИЧНАТА - превод на Румънски

• sintetică
• sinteză
• sintetic
• sintetice
• sintetica
• synth

Примери за използване на Синтетичната на Български и техните преводи на Румънски

Запазената сума е най-малко равностойна на изискването по варианта, към който може да бъде приравнена синтетичната или условната форма на запазване;
Valoarea interesului reținut este cel puțin egală cu cerința de la opțiunea cu care poate fi echivalată forma sintetică sau contingentă de reținere;

Синтетичната змийска отрова намалява мускулните контракции на лицето и намалява движението на клетките;
Veninul sintetic de sarpe reduce contractiile musculare la nivelul fetei si reduce miscarea celulelor,

Столовете са с твърди дървени крака и благодарение на синтетичната кожа са много лесни за почистване.
Aceste scaune au picioare solide din lemn și mulțumită pielii sintetice, sunt ușor de curățat.

Наркотиците, принадлежащи към синтетичната група- най-ефективни,
Preparatele legate de grupul sintetic sunt cele mai eficiente,

Какво би се случило, когато такива хора усвоят техниките на синтетичната биология, която ще е широко разпространена до 2050 година?
Ce se va întâmpla când aceștia vor stăpâni tehnica biologiei sintetice care va fi larg răspândită până în 2050?

Синтетичната рекомбинантна HGH се произвежда въз основа на последните постижения на генното инженерство, с генетичната структура,
HGH recombinant sintetic este produs pe baza celor mai recente realizări ale ingineriei genetice,

Участвала е в големи мулти-институционални изследователски проекти, които ангажираха гражданите в оценката на технологиите като социално обучение в развитието на синтетичната биология;
Ea a fost implicată în proiecte majore de cercetare multi-instituționale care au implicat cetățenii în evaluarea tehnologiei ca învățare socială în dezvoltarea biologiei sintetice;

Синтетичната гума е произведена за първи път в Германия в средата на двадесети век
Cauciucul sintetic a fost produs pentru prima dată în Germania la mijlocul secolului 20, iar în prezent

благодарение на синтетичната база от полиетилен с висока якост,
datorită bazei sintetice de înaltă rezistență din polietilenă,

Попитах го, какво различно е направил с синтетичната душа на Даника, за разлика от моята.
L-am întrebat ce a făcut diferit cu sufletul sintetic al lui Danica decât a făcut cu al meu.

Среда на растеж е напълно синтетичната среда за отглеждане, в която растат изпитваните водорасли, когато са изложени на изпитвания химикал.
Mediu detestare» înseamnă mediul de cultură sintetic complet în care plantele testate cresc când sunt expuse la substanța chimică de testare.

Синтетичната хранителна добавка E621 се среща в почти всички продукти, чиято цена е ниска,
Adaosul alimentar sintetic E621 se găsește în aproape toate produsele al căror preț este scăzut,

Среда на изпитване е напълно синтетичната среда на растеж, върху която растат изпитваните растения, когато са подложени на въздействието на изпитвания химикал.
Mediu detestare» înseamnă mediul de cultură sintetic complet în care plantele testate cresc când sunt expuse la substanța chimică de testare.

Оксфорд плат за флаг- Синтетичната оксфорд плат стана все по-популярна в целия свят благодарение на многоцелевото използване на тази тъкан.
Tesatura oxford pentru pavilion- Materialul sintetic oxford a devenit din ce în ce mai popular în întreaga lume datorită folosirii multiple a acestui material.

Наркотиците, принадлежащи към синтетичната група- най-ефективни,
Drogurile aparținând grupului sintetic- cele mai eficiente,

за да бъде показано тук, се вижда как Синтетичната брутално.
prea grafic pentru noi, pentru a arăta aici," sintetic pare a fi brutal…".

Намирате Синтетичната, и го правите с необходимата дискретност, подходяща за такъв… трагичен инцидент.
Găsiţi păpuşa şi faceţi-o cu discreţia adecvată unui asemenea… accident tragic.

както твърдят свидетелите, показва Синтетичната проститутка, отговорна за смъртта на един човек в лондонски бордей.
care pretind a martorilor" prezinta lucrătorul de sex sintetic"Responsabil pentru moartea unui om la un bordel din Londra.

Имаме няколко от човешкия му мозък, дигитализирани и складирани в Синтетичната част на мозъка му.
Avem câteva din creier uman, digitizat peste și stocate în partea Synth.

не е бил информиран за синтетичната добавка, прибавена в Power Blast.
n-a fost informat în legătură cu substanţele sintetice incluse în Power Blast.