СИНТЕТИЧНИЯТ - превод на Румънски

• sintetic
• sintetică
• sintetice
• sintetica

Примери за използване на Синтетичният на Български и техните преводи на Румънски

Синтетичният ензим в хранителните ни тръби, който ще помогне на телата
Enzima sintetică din tuburile noastre de hrănire care ar ajuta corpurile noastre să se ajusteze

Ликопен Описание/определение: Синтетичният ликопен се получава чрез кондензация на Wittig на междинни синтетични продукти, широко използвани при производството на други каротеноиди, използвани в храните.
Licopen Descriere/definiție: Licopenul sintetic este produs prin condensarea Wittig a intermediarilor sintetici utilizați frecvent în producția altor carotenoizi utilizați în alimente.

Синтетичният витамин В12, който се добавя към обогатени храни и хранителни добавки, е вече в свободна форма и не се нуждае от тази реакция на освобождаване.
Pe de altă parte, Vitamina B12 sintetică adaugată în alimentele imbogăţite se află deja în această formă eliberată(liberă).

Синтетичният хормон на растежа,
Sintetic hormon de crestere,

Но основният недостатък на 95% от тези лекарства е синтетичният състав на компонентите и краткосрочния период на действие.
Dar principalul dezavantaj al 95% din aceste medicamente este compoziția sintetică a componentelor și perioada de acțiune pe termen scurt.

Синтетичният, създаден в лабораторни условия камък се появява на пазара към края на 20-ти век
Moissanitul sintetic, produs în laborator, a început să apară pe piața pietrelor prețioase

До два часа ще обявят, че синтетичният протеин няма да е готов скоро.
În câteva ore, au să anunţe că nu au proteina sintetică când au spus c-o s-o aibe.

Нивата на тестостерон постепенно намаляват с възрастта на мъжете, понякога синтетичният тестостерон се предписва на по-възрастните мъже, за да се противодейства.
Nivelul de testosteron scade treptat odată cu vârsta bărbaților, testosteronul sintetic este uneori prescris bărbaților mai în vârstă pentru a contracara.

Тук е пунлайн:"Вирусите нахлуват в човешките клетки с техния ДНК полезен товар, а синтетичният ген е включен в собствената ДНК на получателя.
Aici este cheia:“Viruși artificiali vor invada celulele umane cu sarcinile utile prezente în ADN-ul lor, iar gena sintetică este încorporată în ADN-ul propriu al destinatarului uman.

фруктоза не са много различни в калориите от най-обикновената захар, а синтетичният аспартам и захарин далеч не са безвредни.
calorii din zahăr obișnuit, iar aspartamul sintetic și zaharina sunt departe de a fi inofensive.

в противен случай синтетичният му аналог няма да помогне.
altfel analogul său sintetic nu va ajuta.

Катодните материали за литиеви батерии имат много индустриални производствени процеси, а синтетичният път е сравнително сложен.
Materialele catodice cu baterii de litiu au multe procese de producție industrială, iar traseul sintetic este relativ complicat.

На първо място, естественият каучук е визуално черен, а синтетичният каучук е черен
aspectul cauciucului natural este vizual negru, iar cauciucul sintetic este negru

Когато синтетичният тестостерон беше създаден за първи път, той беше в чиста форма.
Cand a fost pentru prima data sintetizat testosteronul, acesta era in forma sa pura, neesterificata.

познат най-вече с неговия код на добавка към храната E171, и синтетичният аморфен кварц(SAS) или E551.
menționat adesea sub codul său de aditiv alimentar E171, și dioxidul de siliciu sintetic amorf(SAS) sau E551.

да се напикаваш от смях, Синтетичният ти и представа си няма какво чувстваш.
nu faci pe tine de râs, robotul tău habar n-are ce simţi.

Прилагайте този метод на работа с мебелното опаковане у дома не се препоръчва- при нагряване синтетичният материал освобождава цианиди(КН),
Aplicați această metodă de lucru cu ambalajele de mobilier la domiciliu nu este recomandată- când este încălzită, materialul sintetic eliberează cianuri(CN),

Както става все по-често в областта на изкуствения интелект, синтетичният„превключвател“ е още по-добър от биологичния му контрагент,
Acest comutator sintetic are performanțe mai bune decât omologul său biologic, folosind mult mai puțină

но синтетичният й вариант все още не е в съответствие с целите и същността на Регламент(ЕО) № 1924/2006.
matern are funcția indicată de dovezile științifice, dar versiunea sintetică nu este încă compatibilă cu obiectivele și conținutul Regulamentului(CE) nr. 1924/2006.

ъгълът на въртене на телено въжето е равен на 0, а синтетичният въртящ момент е равен на 0,
unghiul de rotaţie de cabluri este egal cu 0, şi cuplul sintetic este egal cu 0, care este potrivit