СИНУСОВ РИТЪМ - превод на Румънски

• ritm sinusal
• ritmul sinusal
• ritmul sinusului

Примери за използване на Синусов ритъм на Български и техните преводи на Румънски

Симптоматично лечение на хронична стабилна ангина пекторис при пациенти с нормален синусов ритъм, които имат противопоказание
Tratamentul simptomatic al anginei pectorale cronice stabile la pacienţi cu ritm sinusal normal, care au contraindicaţie

Нередовен синусов ритъм често се наблюдава при бременни жени, но това е временно състояние,
Ritmul sinusal neregulat este adesea observat la femeile gravide,

Степен II- синусов ритъм с паузи, в резултат на отлагане на вентрикуларни комплекси след P вълната,
Gradul II- ritm sinusal cu pauze, ca urmare a depunerii complexelor ventriculare după valul P,

Нерегулярният синусов ритъм, отразен от резултатите на ЕКГ, показва разликата между празнината на зъбите.
Ritmul sinusal neregulat reflectat de rezultatele ECG indică diferența dintre distanța dintre dinți.

Друга ситуация възниква, когато кардиограмата на пациента не показва признаци на синусов ритъм и значителни отклонения от нормата.
O altă situație apare atunci când cardiograma pacientului nu prezintă semne de ritm sinusal și deviații semnificative de la normă.

Нормален здрав синусов ритъм на сърцето е редовен с различен сърдечен ритъм,
Normal ritmul sinusal normal al inimii este regulat cu o rată a inimii diferită,

При по-голямата част от пациентите, ПМ преминава спонтанно в синусов ритъм в рамките на 24 часа.
Cea mai frecventa aritmie este fibrilatia atriala ce se converteste spontan la ritm sinusal intr-o perioada de 24 de ore.

Нормалният синусов ритъм на ЕКГ се показва под формата на зъби със същия размер
Ritmul sinusal normal pe ECG este afișat sub formă de dinți de aceeași mărime

Нормален синусов ритъм присъства само когато сърдечната честота е не по-малка от 60 и не повече от 80 удара в минута.
Ritmul sinusal normal este prezent numai atunci când ritmul cardiac nu este mai mic de 60 și nu depășește 80 de bătăi pe minut.

По дефиниция СЗО, аритмия е всеки ритъм на сърдечна дейност, който се различава от нормалния синусов ритъм.
Conform OMS, aritmia este orice ritm al activității cardiace care diferă de ritmul sinusal obișnuit.

По- голямата част от тези събития на тахикардия, обаче, са били преходни, със синусов ритъм и са съобщени при пациенти със замъгляваща картината анемия и/ или инфекции.
Acestor evenimente tahicardice au fost tranzitorii, cu păstrarea ritmului sinusal, şi au fost raportate la pacienţi care aveau anemie şi/ sau infecţii intricate.

В други случаи, когато се появят симптоми на синусов ритъм, кардиологът трябва незабавно да бъде консултиран.
În alte cazuri, când apar simptome de tulburări ale ritmului sinusal, trebuie să se consulte imediat un cardiolog.

Нормалният синусов ритъм представлява кардиограма, която е ясна
Un ritm sinusoidal normal reprezintă o cardiogramă care este clară

Ако се регистрира ускорен синусов ритъм, тогава най-вероятно това е проява на тахикардия.
Dacă se înregistrează un ritm sinusal accelerat, atunci, cel mai probabil, aceasta este o manifestare a tahicardiei.

Ако човек има нестабилен синусов ритъм, това е доказателство за синусова аритмия.
Dacă o persoană are un ritm sinusual instabil, aceasta este o dovadă a aritmiei sinusale.

Ето защо е изключително важно да се поддържа редовен синусов ритъм, за да се оцени функцията на сърцето.
De aceea este extrem de important să menținem un ritm sinusal normal pentru a evalua funcția inimii.

това е синусов ритъм.
este un ritm sinusal.

сърцето ви е стабилно с нормален синусов ритъм.
bătăile inimii tale sunt constante cu un ritm sinusal normal.

Синусов ритъм на сърцето- това са определени колебания,
Ritmul sinusal al inimii- acestea sunt anumite fluctuații,

Аритмия е неправилен и нестабилен синусов ритъм на сърцето, когато R-R интервалите се различават повече от 0,
O aritmie este un ritm sinusal neregulat și instabil al inimii, când intervalele R-R