ОБИЧАЙНИЯ РИТЪМ - превод на Румънски

• ritmul obișnuit

Примери за използване на Обичайния ритъм на Български и техните преводи на Румънски

Това поне по някакъв начин намалява синдромите на болката в пациента, обичайният ритъм на живота се коригира.
Reduce cumva sindroamele durerii la un pacient, ritmul obișnuit al vieții se îmbunătățește.

Липса на рехабилитационен период(на следващия ден можете да отидете на работа, обичайният ритъм на живота не се нарушава).
Lipsa unei perioade de reabilitare(a doua zi puteți merge la lucru, ritmul obișnuit al vieții nu este deranjat).

намалява производителността, намалява обичайният ритъм на живота.
performanța scade, ritmul obișnuit al vieții este redusă.

операции за рекордно кратко време, за да се гарантира възстановяване на пациентите и тяхното връщане в обичайното ритъм на живот. хареса.
pot întreprinde operații complexe într-un timp scurt pentru a asigura restaurarea pacienților și revenirea lor la ritmul obișnuit al vieții. a placut.

Нарушение на обичайния ритъм на живот;
Încălcarea ritmului obișnuit al vieții;

Връщаме се към обичайния ритъм на живот.
Ne întoarcem la ritmul obișnuit al vieții.

Болката разстройва обичайния ритъм на живота, който преживявамедискомфорт.
Durerea distruge ritmul obișnuit al vieții, trăimdisconfort.

Променяйки обичайния ритъм на живот, можете да намалите дискомфорта.
Schimbând ritmul obișnuit al vieții, puteți reduce disconfortul.

Смяната на обичайния ритъм на живота може да намали дискомфорта.
Schimbând ritmul obișnuit al vieții, puteți reduce disconfortul.

ще откриете обичайния ритъм на живота.
veți găsi ritmul obișnuit al vieții.

Във всеки случай има промяна в обичайния ритъм на живот.
Și chiar o schimbare în ritmul obișnuit al vieții.

нарушават обичайния ритъм на живот.
încalcă ritmul obișnuit al vieții.

Денят не яде, а след това тихо навлязъл в обичайния ритъм.
Ziua nu a mâncat și apoi a intrat liniștit în ritmul obișnuit.

Това разстройство дава на човек мъчение и предотвратява обичайния ритъм на живота.
Această tulburare dă o persoană chin și împiedică ritmul obișnuit al vieții.

По време на прилагането не нарушава обичайния ритъм на живот на лице.
În timpul aplicării nu încalcă ritmul de viață obișnuit a unei persoane.

Лечението може да се извършва без прекъсване на обичайния ритъм на живот.
Posibilitatea de a efectua tratamentul fără a perturba ritmul obișnuit al vieții.

Главоболието може да предизвика много дискомфорт и да излезе от обичайния ритъм.
Durerea de cap poate provoca o mulțime de disconfort și a scăpa de ritmul obișnuit.

Лечението може да се извършва без прекъсване на обичайния ритъм на живот.
Posibilitatea de a efectua un tratament fără a încălca ritmul obișnuit al vieții.

Тялото трябва да се върне към обичайния ритъм, осигурявайки естествени физиологични процеси.
Organismul trebuie să fie readus la ritmul obișnuit, oferind procese fiziologice naturale.

Лицето, което приема такива лекарства, не променя обичайния ритъм на живота.
O persoană care ia astfel de medicamente nu schimbă ritmul obișnuit al vieții.