ОБИЧАЕН - превод на Румънски

• obișnuit
• normal
• comun
• comună
• obişnuit
• uzual
• obisnuit
• ordinar
• obișnuită
• obişnuită

Примери за използване на Обичаен на Български и техните преводи на Румънски

Просто един обичаен ден в офиса.
O zi obişnuită la birou.

Ние обработваме брави, за 45 минути се измиваме с обичаен метод.
Procesăm încuietori, în 45 de minute spălam cu o metodă obișnuită.

Обичаен метод за диагностика беше изследването на вътрешностите на някое животно.
Metoda obişnuită de a diagnostica bolile consta în examinarea măruntaielor unui animal.

Бързото хранене се е превърнало в обикновен и обичаен начин за поддържане на глада.
Fast food-ul a devenit o modalitate obișnuită și obișnuită de a păstra foamea.

Не е обичаен път.
Nu este o rută obişnuită.

Можете да използвате инхалатор или обичаен метод за дишане на пара над басейна.
Puteți folosi un inhalator sau o metodă obișnuită de a respira aburi peste bazin.

Панкреатичен обрив(обичаен, инфекциозен) и тяхната профилактика;
Erupții cutanate(obișnuite, infecțioase) și prevenirea acestora;

Смесеният копър е обичаен жител на зеленчукови градини и даки.
Smoala fenicul este un locuitor obișnuit de grădini de legume și vase.

Понастоящем начинът на екструзионно рязане не е обичаен.
În prezent, modul de tăiere prin extrudare nu este obișnuit.

Във всяка страна има поне един безплатен и обичаен метод на плащане.
În fiecare țară există cel puțin o metodă de plată și comună gratuită.

Муа. Ами, придържах се към нашия обичаен план и не ти взех нищо.
Eu am rămas la planul nostru obişnuit şi nu ţi-am luat nimic.

Съобщенията на системния администратор не са обичаен канал за обмен на търговска информация.
Mesajele unui administrator de sistem nu sunt un canal obișnuit de comunicare comercială.

През 1983 г. той е обичаен психопат. Те го връщат усъвършенстван.
În 83 Knox era psihopatul obişnuit, l-ai trimis îmbunătăţit.

Обичаен ден в офиса?
Încă o zi obișnuită la birou?

в Украйна обичайът на щедростта е обичаен.
obiceiul generozității este obișnuit.

Ами, в обичаен ден, щеше да си на път за пандиза сега.
Păi, într-o zi obişnuită, ai fi deja la pârnaie.

Ти не си обичаен клиент, Лесли.
Nu eşti un client obişnuit, Leslie.

Това е обичаен въпрос.
Aceasta este o întrebare obișnuită.

Розови лещи: Това е много обичаен цвят.
Lentile roz: aceasta este o culoare foarte obișnuită.

Колко източно германски войници пазят Стената в обичаен ден?
Câţi soldaţi din RDG stăteau de pază de-a lungul Zidului Berlinului într-o zi obişnuită?