СИНХРОНИЗИРАН - превод на Румънски

• sincronizat
• sincronizate
• sincronizată
• sincronistic

Примери за използване на Синхронизиран на Български и техните преводи на Румънски

Старта синхронизиран, Май 7, 2025, 3:20 p. m. Готови сме.
Sincronizarea pentru lansare, 7 mai 2025, ora 3:20 p. m. Suntem gata.

Бъде назначен нов водещ по отношение на честотата в резултат на ресинхронизиране на неговия синхронизиран регион с друг синхронизиран регион; или.
Un nou responsabil cu frecvența este desemnat ca urmare a resincronizării regiunii sale sincronizate cu o altă regiune sincronizată; sau.

Амита е на симпозиум по комбинаторика в Канзас, а аз имах лекция по синхронизиран хаос.
Amita este la un seminar în Kansas City, eu am avut o conferinţă despre haosul sincronizat, şi este prea mult pentru o singură persoană.

Синхронизиран код, документация и файлове с данни между дърветата за разпространение gamgi и gamgi_exp.
Cod de sincronizare, documentație și fișiere de date între arborii de distribuție gamgi și gamgi_exp.

В крайна сметка, когато анти-изгубените, часовник ще издаде звуков сигнал, когато извадите от синхронизиран смартфон за повече от 10 метра.
La urma urmei, atunci când anti-pierdut, ceasul va emite un semnal sonor atunci când scoate de pe un smartphone sincronizată pentru mai mult de 10 de metri.

гледате в прост и ясен текст, съдържащ се във файла и синхронизиран.
clar orice text conținut în fișier și sincronizat. Este.

Резултатът е списък(карта), който трябва да бъде синхронизиран, за да се определи реда на основните ремонти.
Rezultatul este o listă(hartă) care trebuie sincronizată pentru a determina ordinea reparațiilor majore.

Всеки водещ по отношение на честотата уведомява операторите на преносни системи в своя синхронизиран регион относно планираното ресинхронизиране без ненужно забавяне.
Fiecare responsabil cu frecvența informează fără întârziere OTS din regiunea sa sincronizată cu privire la responsabilul cu resincronizarea desemnat.

Този проектор може да бъде безпроблемно и за секунди синхронизиран с изображения от вашия телефон
Acest proiector poate fi perfect și în câteva secunde sincronizat cu imaginile de pe telefon

Ако използвате Microsoft Outlook и Lync e синхронизиран чрез Microsoft Exchange Server с календара на Outlook,
În cazul în care contul dvs. Lync este sincronizat prin Microsoft Exchange Server la calendarul Outlook,

Животът изглежда сякаш тече по хармоничен и синхронизиран начин и като оставате настроени към този поток,
Viața pare să curgă într-un mod armonios și sincronistic și, pe măsură ce stați acordati la acest flux,

В тези случаи ние открихме, когато стойността на true напомняне е синхронизиран с получател, който е бил използването на трети лица EAS
În aceste cazuri, a apărut că, atunci când valoarea true memento a fost sincronizat cu un destinatar care a fost utilizând un client terțe EAS

Всеки човек ще изживява всеки ден, следвайки естествените си страсти и това, което му носи радост, и това ще помогне за създаването на синхронизиран и хармоничен стил на живот за всички.
Fiecare persoană va trăi în fiecare zi urmându-și pasiunile naturale și ceea ce îi aduce bucurie iar acest lucru va ajuta în crearea unui stil de viață sincronistic și armonios pentru fiecare.

в сайта на SharePoint, за да запазите данните от списъка синхронизиран между Excel и Windows SharePoint Services.
să vă conectați la lista publicată din site-ul SharePoint pentru a menține datele din listă sincronizate între Excel și Windows SharePoint Services.

Ако вашият акаунт за Lync е синхронизиран чрез Microsoft Exchange Server с вашия календар на Outlook, в Lync се появява съобщение"Извън офиса",
În cazul în care contul dvs. Lync este sincronizat prin Microsoft Exchange Server la calendarul Outlook, în Lync apare

Отбелязва, че седемгодишният период на МФР не е синхронизиран с петгодишните мандати на Парламента
Ia act de faptul că durata de șapte ani a CFM nu este sincronizată cu mandatele de cinci ani ale Parlamentului

Ако вашият акаунт на Lync е синхронизиран с календара ви на Outlook,
Dacă contul dvs. Lync este sincronizat cu calendarul Outlook,

правилата е синхронизиран с тези места, където започва да оценяват съдържание
politica este sincronizat cu aceste locații, în cazul în care începe să evalueze conținutul

това ще се брои само като един активен файл и един единичен синхронизиран файл в данните.
singur fișier activ și un singur fișier sincronizat în date.

така че скоро се преврънал в календар синхронизиран със слънцето.
de-a lungul timpului, încercând să se sincronizeze cu mişcările Soarelui.