SINCRONIZATĂ - превод на Български

• синхронизирано
• синхронно
• синхронизиран
• синхронизирана
• синхронизира

Примери за използване на Sincronizată на Румънски и техните преводи на Български

Notă: Odată ce o listă de redare Genius este sincronizată cu iTunes, nu o mai puteți șterge direct de pe iPhone.
Забележка: Не можете да изтриете списъка Genius директно от iPhone, ако е синхронизиран с iTunes.

Van Damme face şpagatul între două camioane Volvo aflate în mişcare sincronizată.
Фейс Дики върви по въже, което е опънато между два камиона Volvo, които се движат синхронно.

Aplicația este sincronizată cu serviciile Google,
Приложението е синхронизирано с услугите на Google,

Rotirea lunii este exact sincronizată cu orbita sa în jurul Pământului,
Ротацията на Луната е перфектно синхронизирана с нейната орбита около Земята,

Utilizarea unei chei primare care nu se va modifica reduce posibilitatea ca cheia primară să nu mai fie sincronizată cu alte tabele care fac referire la ea.
Използване на първичен ключ, който няма да се промени намалява вероятността, че първичния ключ може да стане не е синхронизиран с други таблици, които препращат към него.

După cum am subliniat în emisiunea radio, este interesant să privim acest eveniment ca fiind o oglindă sincronizată a ceea ce vedem și aici pe Pământ.
Това събитие е интересно да се разглежда като синхронно огледално отражение на това, което сега виждаме на Земята.

Mac OS 10.9+ și este sincronizată cu WhatsApp pe dispozitivul dvs. mobil.
Mac OS 10. 9+ и е синхронизирано с WhatsApp на вашето мобилно устройство.

De exemplu, o listă de clienți este sincronizată de la Microsoft Dynamics CRM la copia locală a utilizatorului
Например, един списък с клиенти се синхронизира от Microsoft Dynamics CRM с локалното копие на потребителя

În prezența unui anevrism vascular, pulsația, sincronizată cu ritmul inimii,
При наличие на съдова аневризма пулсацията, синхронизирана с ритъма на сърцето,

Informații oferite responsabilului cu frecvența din regiunea sa sincronizată, cu privire la cel puțin următoarele elemente.
На водещия по отношение на честотата от неговия синхронизиран регион, информация поне за.

De exemplu, cu această permisiune aplicația poate determina dacă aplicația Persoane este sincronizată cu un anumit cont.
Например това може да определи дали приложението Хора е синхронизирано с даден профил.

Senzorul său biometric este sincronizată cu o aplicație care monitorizează
Нейната биометричен сензор се синхронизира с един апартамент, който следи

Utilitatea este flexibilă, sincronizată cu majoritatea aplicațiilor PC,
Програмата е гъвкава, синхронизирана с повечето приложения на компютъра,

Se deschide o fereastră nouă cu un raport evidențierea diferențele dintre cel mai recent sincronizată sursă și sursa curent.
Отваря нов прозорец с отчет осветяването на разликите между най-скоро синхронизиран източник и текущия източник.

Când lista este sincronizată atunci când intrați online,
Когато списъкът се синхронизира при следващото ви влизане онлайн, SharePoint Workspace открива

activitatea electrică din cele două regiuni tinde să fie sincronizată ritmic, ceea ce permit schimbul de informaţii între cele două părţi ale creierului.
електрическата мозъчна активност в тези две области е ритмично синхронизирана, което учените смятат, че позволява обмен на информация между тях.

a face posibilă finalizarea sincronizată a TEN-T, este necesară o acțiune armonizată la nivelul Uniunii.
за осигуряването на възможност за синхронизирано завършване на TEN-T са необходими хармонизирани действия на нивото на Съюза.

Un nou responsabil cu frecvența este desemnat ca urmare a resincronizării regiunii sale sincronizate cu o altă regiune sincronizată; sau.
Бъде назначен нов водещ по отношение на честотата в резултат на ресинхронизиране на неговия синхронизиран регион с друг синхронизиран регион; или.

O stare de lucruri este sincronizată în abordarea«statică», în vreme ce, în realitate, noi avem de-a face cu un proces.
Едно състояние на нещата се синхронизира чрез"статичен" подход, а в действителност ние сме изправени пред процес.

Ele vibrează şi se exprimă în armonie perfectă şi sincronizată cu pulsul lui Dumnezeu Creator Mamă /Tată.
Те вибрират, а също се изразяват в съвършена, синхронизирана хармония с ритъма на Майката/Отеца-Творец.