СИНХРОНИЗИРАНО - превод на Румънски

• sincronizat
• sincronizată
• sincronizate

Примери за използване на Синхронизирано на Български и техните преводи на Румънски

Добре синхронизирано, Хектор.
Bună sincronizare, Hector.

Когато черният дроб не функционира синхронизирано с метаболизма, той се забавя.
Cand ficatul nu functioneaza in sincronizare cu metabolismul, acesta incetineste.

Синхронизирано отваряне и затваряне на дюзите, полагащи бутила и ролките, които балансират рамката върху транспортаната лента.
Deschiderea si inchiderea sincronizata ale duzelor care depun butilul si.

Това синхронизирано движение като че ли движеше моста.
Această mişcare sincronă părea că este determinată de pod.

Когато черният дроб не функционира синхронизирано с метаболизма, той се забавя.
Când ficatul nu funcționează în sincronizare cu metabolismul, acesta încetinește.

Синхронизирано с всички останали в стаята.
Sincron cu ceilalți din cameră.

В момента глобалната икономика се намира в етап на синхронизирано забавяне.
Economia globala este acum intr-o incetinire sincronizata.

Този фермент работи и с физическото, и с нефизическото, синхронизирано с програмирането.
Aceasta enzima lucreaza cu fizicul si non-fizicul, in sincronizare cu programarea.

Глобалната икономика сега е в синхронизирано забавяне.
Economia globala este acum intr-o incetinire sincronizata.

Щеше да загуби стипендията си за синхронизирано плуване.
Şi-ar fi pierdut bursa de la înot sincron.

Софтуерът е синхронизирано с акаунта на потребителя
Software-ul este sincronizat cu contul utilizatorului

И всичко е синхронизирано- когато ъпдейтнеш документ или снимка на своя iPhone,
Totul este sincronizat, astfel încât atunci când actualizezi un document

Приложението е синхронизирано с уеб камерата
Aplicația este sincronizată cu camera Web

И всичко е синхронизирано- когато ъпдейтваш документ или снимка на своя iPhone,
Totul este sincronizat, astfel încât atunci când actualizezi un document

Приложението може да бъде синхронизирано с някои модели дънни платки, които поддържат подходящи генератори на честоти за програмата.
Aplicația poate fi sincronizată cu unele modele de plăci de bază care suportă generatoare de frecvențe adecvate pentru program.

Версия 1.4: синхронизирано подбор на данни между таблици
Versiune 1.4: selecție de date sincronizate între diagrame și tabel,

RealPlayer Cloud е синхронизирано с акаунт, който осигурява достъп до файлове на различни устройства.
RealPlayer Cloud este sincronizat cu un cont care oferă accesul la fișiere de pe diferite dispozitive.

Вашето съзнание все още не е синхронизирано с реалностите на някои неща, работещи по един доста особен начин вътре във вашето тяло.
Conștiința voastră nu este încă sincronizată la realitatea anumitor tipuri de lucruri care funcționează în corpul vostru.

Техническа поддръжка, обновяване на софтуера и техника за обучение могат да бъдат онлайн синхронизирано уебсайт NANO.
Suport tehnic, upgrade de software și de formare tehnica pot fi sincronizate on- line pe site- ul NANO.

измерения му сътрудничат и нещата там се правят едновременно- темпото на Фа-коригирането е синхронизирано.
lucrurile sunt făcute acolo simultan- ritmul rectificării-Fa este sincronizat.