СИОН - превод на Румънски

• sion
• zion
• sión
• sionul
• sionului

Примери за използване на Сион на Български и техните преводи на Румънски

Вратата отдясно води до източника и спасяването на Сион.
Cea din dreapta duce la Sursă şi la salvarea Zion-ului.

И Господ ще обитава Сион.
Şi Domnul va locui în Sion.

Сега, когато Сион е крал на Роланд,
Acum că Sion este regele din Roland,

Последно повикване за"Зелена линия" 277, за Лонг Маунтин, Сион, Маниту, Уествил, ще замине от втори изход.
Aceasta e apelul final pentru îmbarcare 277 linia verde ruta Long Mount, Zion, Manitou, Westville, va rugam sa va îmbarcati la poarta 2.

Сион Tower Defense игра е представител на популярния жанр,
Sion joc turn de aparare este reprezentativa gen popular,

И възкачиха се на планина Сион с веселие и радост
A urcat la muntele Sión cu bucurie şi veselie

От Сион, съвършенството на красотата… От изгряването на слънцето, до захождането му.
Din Zion, perfect în frumuseţe… de la răsăritul soarelui până unde apune.

И рече:- Господ ще изрикае от Сион, И ще издаде гласа Си от Eрусалим;
El a zis:,, Domnul răcneşte din Sion, glasul Lui răsună din Ierusalim.

Когато юдеите се завърнат в Сион, и една комета пресече небето
Când evreii se întorc la Zion, când o cometă umple cerul,

Блажен е, който има единоплеменници в Сион и сродници в Йерусалим" Ис.
fericit este acela care are neamuri în Sion și prieteni în Ierusalim”.

Като каза на работниците да градят стените, и планина Сион наоколо да укрепят с четвъртити камъни; и направиха тъй.
Le-a zis celor care făceau lucrările să întărească zidurile şi muntele Sión de jur împrejur cu pietre cadrate, ca să fie fortăreaţă.

водещ към място, наречено“Сион”.
oboseală în drum spre locul pe care ei îl numeau„Sion”.

От тези, които са искали да се съберат в Сион, само няколко са намерили начин да го направят.
Dintre cei care au vrut să se adune la Zion, numai câţiva au găsit mijloacele de a face asta.

Е хълмът Сион, гдето по северните му страни Е градът на великия цар.
este muntele Sion, pe părţile de nord, cetatea marelui Împărat.

Когато Сион стане и започне да свети,
Când Sionul se va scula

За да бъдем венчани в Сион, мястото на мечтите ни, а може би и от самия Пророк.
Pentru a fi uniţi în Zion, locul viselor noastre şi poate chiar de Profetul însuşi.

който има единоплеменници в Сион и сродници в Йерусалим" Ис.
are sămânţa în Sion şi rudele în Ierusalim”.

Като каза на работниците да градят стените, и планина Сион наоколо да укрепят с четвъртити камъни;
Şi a zis către lucrători să zidească zidurile şi muntele Sionului primprejur eu pietre cu patru muchii spre întărire,

Сион е втората клан е научил,
Sionul este clanul doilea este învățat,

Но сега аз трябва да ги заведа всички в Сион и да видя за свършена тази работа, направи го за нас.
Dar acum trebuie să ne duci pe toţi la Zion şi să vezi munca de unire făcută pentru noi.