СИФИЛИСА - превод на Румънски

• sifilisul
• sifilis
• sifilisului
• syphilis

Примери за използване на Сифилиса на Български и техните преводи на Румънски

Антибиотиците са започнали да убиват сифилиса.
Antibioticele pe care i le-am dat au început să-i distrugă sifilisul.

През това време, бъбречната недостатъчност изключи сифилиса. А тестовете изключиха останалите смислени идеи.
Între timp, blocajul renal a exclus sifilisul, iar analizele au eliminat celelalte idei care s-ar fi potrivit.

Ако не, сифилиса ще те подлуди и ще те обявят за негодна да управлява.
Şi dacă nu, sifilisul te va înnebuni şi te voi declara nepotrivită să conduci.

С премахване на причините изчезнаха и всички следи на сифилиса, който никога не ще се върне.
Odată cu înlăturarea pricinilor dispăruse orice urmă de sifilis, care de acum înainte nu se va mai întoarce niciodată.

Сифилиса е достатъчен да ти излезе име. Не означава,
Şi sifilisul e destul de întâlnit încât să aibă

Treponema pallidum- етиологичният агент на сифилиса може да премине през плацентата и да зарази плода след 20-тата седмица от бременността.
Treponema pallidum- agentul etiologic al sifilisului poate traversa placenta si afecta fatul dupa saptamana 20 de sarcina.

Сайръс е виновен за сифилиса в Cotswolds!
Cyrus a cauzat epidemia de sifilis din Cotswolds!

авантюрата може да приключи на сутринта, но сифилиса остава за цял живот.
o noapte pierdută se poate sfârsi dimineată, dar sifilisul ti-l vei aminti toată viata.

Поради това е много полезно ранното откриване на сифилиса преди или в първите седмици от бременността
De aceea este foarte utilă depistarea precoce a sifilisului înainte sau în primele săptămâni de sarcină

почерняло от сифилиса, да лежи мъртво в"Свети Петър".
ponegrit de sifilis, mort în Piata Sf. Petru.

спирохетите, които причиняват сифилиса изяждат мозъчните ви клетки.
si spirocitele care cauzeaza sifilisul iti mananca din celulele creierului.

За науката за лицеизраза дремещият стадий на сифилиса не може да остане прикрит дори когато признаците на острия още не са се появили.
Prin ştiinţa expresiunii figurii, stadiul latent al sifilisului nu rămâne ascuns, chiar dacă nu s-au ivit încă asemenea stări acute.

Съпругът Ви е в напреднала фаза на сифилиса, докато Вие сте незасегната.
Nu s-a mai auzit că soţul să fie într-un stadiu avansat de sifilis şi totuşi… să nu fii şi tu atinsă.

Скритата(латентна) фаза на сифилиса започва, когато симптомите на вторичния сифилис отшумят.
Stadiul latent(ascuns) al sifilisului începe atunci când simptomele primare şi secundare dispar.

Treponema pallidum- етиологичният агент на сифилиса може да премине през плацентата
Treponema pallidum- agentul etiologic al sifilisului, poate traversa placenta

Докторе, тези чувства, които имам, заради сифилиса ли са?
Doctore, um, aceste senzatii pe care le am- Sunt toate din cauza sifilisului?

Ако сте пипнал сифилиса, просто извадете своя"мъжки слуга" на масата и ще го разгледаме.
Dacă ai luat variolă, puneţi-l pe masă şi uită-te la el cu atenţie.

Погледнете благородния дивак, когото мисионерите на търговията и търговците на религията не са успели още да развратят с християнството, сифилиса и догмата за труда
Priviţi nobilul sălbatic pe care misionarii comerţului şi comercianţii religiei încă nu l-au corupt cu creştinismul, sifilisul şi dogma muncii,

Симптомите на сифилиса са станали по-малко остри през XIX и XX век, отчасти заради широко разпространеното ефикасно лечение
Simptomele de sifilis au devenit mai puțin severe pe parcursul secolelor al XIX-lea și al XX-lea, în parte din cauza disponibilității pe

В резултат на експеримента директно от сифилиса са починали 28 души, 100- от усложнения, пряко свързани с болестта, а 40 жени били заразени от неподозиращи пациенти,
Ca rezultat, 28 de oameni au murit în mod direct de sifilis, 100 au murit ca urmare a complicațiilor legate direct de boală, 40 de femei