SIFILISULUI - превод на Български

• сифилис
• сифилиса

Примери за използване на Sifilisului на Румънски и техните преводи на Български

Stadiul latent(ascuns) al sifilisului începe atunci când simptomele primare şi secundare dispar.
Скритата(латентна) фаза на сифилиса започва, когато симптомите на вторичния сифилис отшумят.

Cea mai bună metodă de a te feri de cele mai cunoscute ramuri ale sifilisului sau gonorea, este să eviţi contactul cu femeile vietnameze.
Че най-добрия начин за ограничаване на всичките девет известни симптома на сифилис и/или гонорея е да избягваме контакта с местните. И най-вече с виетнамския женски персонал.

Treponema pallidum- agentul etiologic al sifilisului, poate traversa placenta
Treponema pallidum- етиологичният агент на сифилиса може да премине през плацентата

o folosea pentru tratarea inflamaţiilor şi a sifilisului.
го е използвал за лечение на рани и сифилис.

Doctore, um, aceste senzatii pe care le am- Sunt toate din cauza sifilisului?
Докторе, тези чувства, които имам, заради сифилиса ли са?

acneei, sifilisului și tuberculozei pielii.
акне, сифилис и туберкулоза на кожата.

În unele cazuri, este posibilă infectarea ochilor cu agenți patogeni ai gonoreei, sifilisului, difteriei.
В някои случаи е възможна инфекция на очите с патогени на гонорея, сифилис, дифтерия.

manca zilnic miere si o folosea pentru tratarea inflamatiilor si a sifilisului.
е ял мед всеки ден и го е използвал за лечение на рани и сифилис.

difteriei, sifilisului.
дифтерия, сифилис.

Dar studii recente au aratat ca ajuta de asemenea la prevenirea sifilisului Asa ca avem asta de partea noastra.
Но последните проучвания сочат, че това може да помогне да се предпази от сифилис, така, че и ние ще го имаме предвид.

malariei, sifilisului sau bolilor sistemice cronice(gută, diabet).
малария, сифилис или хронични системни заболявания(подагра, диабет).

Există mai multe metode cunoscute pentru efectuarea cercetărilor asupra sifilisului cu diferite grade de încredere,
Съществуват няколко метода за провеждане на изследвания на сифилис с различна степен на надеждност, сред които най-често

Acest studiu este o metodă pentru diagnosticarea sifilisului, ajută la identificarea prezenței chiar a formei latente a bolii.
Това изследване е метод за диагностициране на сифилис, помага да се открие наличието на дори латентна форма на заболяването.

Tratamentul sifilisului se bazeaza pe administrarea de penicilina,
Лечение на сифилис се основава върху администрацията на пеницилина,

Boala sifilisului, a cărei perioadă de incubație depinde în totalitate de gradul de deteriorare
Болестта на сифилис, чийто инкубационен период изцяло зависи от степента на увреждане

Cristofor Columb ar fi la originea propagării sifilisului, pentru că ar fi adus din Lumea Nouă o bacterie înrudită, care a suferit mutaţii, transformându-se în bacteria….
Христофор Колумб е в основата на разпространението на сифилиса, защото донесъл от Новия свят бактерия, която мутирала и станала носител на болестта в Европа.

Studiile efectuate în China au confirmat acţiunea pozitivă contra sifilisului, Sarsaparilla fiind eficientă in 90% din cazurile acute şi 50% din cazurile cronice.
Клинични проучвания в Китай показват, че сарсапарилата е ефективна в около 90% от острите случаи и 50% от хроничните случаи на сифилис.

De asemenea, simptomele sifilisului includ: lărgirea ganglionilor limfatici în zona chancre în ziua 6-8.
Също така, симптомите на сифилис включват: разширяване на лимфните възли в областта на канкрера на 6-8 ден.

Simptomele diferă în funcție de cele patru stadii ale sifilisului(primar, secundar, latent, și terțiar).
Признаците и симптомите на сифилиса варират в зависимост от това, в коя от четирите фази се намира заболяването(първичен, вторичен, латентен или третичен).

penicilina fusese aprobată ca tratament eficace al sifilisului și a început să fie larg utilizată pentru tratamentul bolii.
доказано, че пеницилинът е ефикасно лечение срещу сифилис и той бил все по-широко използван при лечението на болестта.