СИЦИЛИАНЦИТЕ - превод на Румънски

Примери за използване на Сицилианците на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Сицилианците уважават Рим,

Sicilienii respectă Roma,

Сицилианците си мислят, че само те могат да убиват полицаи.

Sicilienii cred că doar ei pot ucide poliţişti şi judecători.

Знаеш ли… сицилианците са големи лъжци.

Ştii. Sicilienii sunt nişte mincinoşi adevăraţi.

Сицилианците са създадени от негри.

Sicilienii erau făcuţi de negri.

Сицилианците не забравят.

Sicilienii nu uită.

Сицилианците не оставят нещата да отминат.

Sicilienii nu lasă lucrurile să treacă.

Кой е той? Той е от Сицилианците.

Unul care e cu Sicilienii.

Сред най-ранните християнски мъченици са сицилианците Света Агата от Катания

Printre primii martiri creștini se numără sicilienii Sfânta Agata din Catania

Бър, казвам ти- трябва да са били сицилианците, които са дали наркотиците на Аугъстъс.

Băi, Burr, îţi zic eu, cred că sicilienii sunt cei care i-au dat lui Augustus drogurile.

Тези години дадоха на сицилианците дълго насилие и драми. На тези, които работят срещу

Aceşti ani de plumb au însemnat pentru sicilieni o dramă lungă

Урбано е в дупката и сицилианците вече не движат ресторанта.

Urbano e la carceră, şi sicilienii nu mai sunt la putere în cantină.

Абсолютно съм удивен… че до днес… стотици години по-късно… сицилианците… продължават да носят негърския ген.

Mie mi se pare absolut uimitor… să mă gândesc la acea zi… cu sute de ani mai târziu… că sicilienii… mai au încă gene de negri.

Ще разбереш, че сицилианците сме неразбрани, че в сърцата си можем да бъдем прощаващи хора.

Cred că vei afla că noi, Sicilienii suntem neînţeleşi, că în inima noastră… putem fi nişte persoane foarte iertătoare.

Сицилианците, въпреки репутацията си на жителите на"престъплението" на острова,

Sicilienii, în ciuda reputației sale ca locuitorii"crima" a insulei,

Ако договорката ни със Сицилианците приключи, както желаем, Ще си купя

Dacă discuţiile cu cilicienii se termină aşa cum îmi doresc,

Сицилианците, въпреки репутацията си на жителите на"престъплението" на острова,

Sicilienii, în ciuda reputației sale ca locuitorii"crima" a insulei,

Топлината и жизнерадостта на сицилианците могат да се видят по време на честването на карнавалите.

Caldura si bucuria de viata a sicilienilor poate fi vazuta in timpul sarbatoririi Carnavalului, cea mai colorata festivitate a anului.

Нейт, Мороу финансира сицилианците, руската мафия,

Nate, Moreau îi finanţează pe sicilieni, mafia rusă,

арабите, сицилианците, испанците, турците.

arabilor, siciliilor, spaniolilor, turcilor.

А като всеки сицилианец, искате да отворите пицария в Ню Джърси.

Şi ca toţi sicilienii, tu vrei să îţi deschizi o pizzerie în New Jersey.