SICILIENII - превод на Български

• сицилианците
• сицилианци

Примери за използване на Sicilienii на Румънски и техните преводи на Български

Sicilienii nu uită.
Сицилианците не забравят.

Sicilienii nu lasă lucrurile să treacă.
Сицилианците не оставят нещата да отминат.

Unul care e cu Sicilienii.
Кой е той? Той е от Сицилианците.

Şi ca toţi sicilienii, tu vrei să îţi deschizi o pizzerie în New Jersey.
А като всеки сицилианец, искате да отворите пицария в Ню Джърси.

Toţi sicilienii au poftă de a omorî.
Всички сицилиански мъже имат влечение към смъртта.

Şi sicilienii ne ajută, de dragul vremurilor de demult.
Говорихме дори със сицилианците в името на доброто старо време.

Mai rău ca sicilienii.
По-лошо дори от Сицилианците.

Sicilienii care nu pot scăpa de Mafie.
Мигрантите, които не се уплашиха от сицилианската мафия.

Sicilienii stau mereu în mijlocul străzii?
Тия сицилианци застават все на средата на пътя?

Printre primii martiri creștini se numără sicilienii Sfânta Agata din Catania
Сред най-ранните християнски мъченици са сицилианците Света Агата от Катания

Băi, Burr, îţi zic eu, cred că sicilienii sunt cei care i-au dat lui Augustus drogurile.
Бър, казвам ти- трябва да са били сицилианците, които са дали наркотиците на Аугъстъс.

Sicilia a fost ultima parte nationalista a Italiei iar sicilienii i-au ajutat pe Aliati sa lupte impotriva fortelor germane.
Говори се, че Сицилия е най-малко националистическата част на Италия по това време и че сицилианци не се борят за оста-те най-вече помагат на съюзниците в борбата им с немските сили.

Urbano e la carceră, şi sicilienii nu mai sunt la putere în cantină.
Урбано е в дупката и сицилианците вече не движат ресторанта.

Există o jumătate de duzină de sârbi și sicilienii dispuși să plătească scump pentru efectul de levier pentru a asigura tăcerea.
Има дузина сърби и сицилианци които биха платили прескъпо за да си купят застраховката за неговото мълчание.

Mie mi se pare absolut uimitor… să mă gândesc la acea zi… cu sute de ani mai târziu… că sicilienii… mai au încă gene de negri.
Абсолютно съм удивен… че до днес… стотици години по-късно… сицилианците… продължават да носят негърския ген.

Dacă înţelegerea ar fi între noi, între noi, sicilienii… ar fi fost în familie.
Ако сделката е между нас между сицилианци… ще е в семейството.

oamenii care locuiesc in cartierele din New York care au conexiuni cu sicilienii ar trebui sa se simta in siguranta.
хората, които живеят в Ню Йорк близо до квартали със сицилианци, трябва да се чувстват в безопасност".

Cred că vei afla că noi, Sicilienii suntem neînţeleşi, că în inima noastră… putem fi nişte persoane foarte iertătoare.
Ще разбереш, че сицилианците сме неразбрани, че в сърцата си можем да бъдем прощаващи хора.

Sicilienii, în ciuda reputației sale ca locuitorii"crima" a insulei,
Сицилианците, въпреки репутацията си на жителите на"престъплението" на острова,

Sicilienii, în ciuda reputației sale ca locuitorii"crima" a insulei,
Сицилианците, въпреки репутацията си на жителите на"престъплението" на острова,