СИ ПРЪСТА - превод на Румънски

• degetul
• ţi degetul
• ti degetul
• degete
• ţi degetele

Примери за използване на Си пръста на Български и техните преводи на Румънски

Махни си пръста от лицето ми.
Ia-ţi degetul din faţa mea.

Вкарай си пръста в носа ми.
Pune degetul în nas.

Пъхни си пръста в гърлото.
Bagă-ţi degetul pe gât.

Извади си пръста от носа!
Scoate degetul din nas!

Сложи си пръста вътре!
Pune-ţi degetul acolo!

Сложи си пръста на някое число.
Pune degetul pe un număr.

Извади си пръста от ухото.
Scoate-ţi degetul din ureche.

Сложил съм си пръста в дупката, но искам да клапмпираш аортата.
Am degetul în gaură, dar am nevoie de tine să prinzi aorta.

Сложи си пръста на копчето, Робин.
Pune-ţi degetul pe buton, Robin.

Прибери си пръста в колата.
Băgă degetul ăla în maşină.

Сложи си пръста там.
Pune-ţi degetul aici.

Сложи си пръста на спусъка, но не го натискай.
Pune degetul pe tragaci, dar nu apasa.

Алън, извади си пръста от носа.
Alan, scoate-ţi degetul din nas.

Дай си пръста върху топката и флип на посоката си искате.
Pune degetul pe minge și flip la direcția de cautare ta.

Сложи си пръста на него.
Pune degetul pe el.

Предупреждавам те, махни си пръста от лицето ми!
O dată te avertizez… ia-ţi degetul din faţa mea!

О, напипвам я. Не, набучих си пръста. Ето я.
Ah am prins-o Ba nu, am pus degetul pe ea iata.

Добре. Дръж си пръста там. Премести палеца малко по-нагоре.
Okay, acum lasa degetul acolo dar muta-ti degetul mare mai sus.

Дръж си пръста там.
Ţine-ţi degetul acolo.

Махнете си пръста от копчето!
Ia-ti degetul de pe butonul de emisie!