СКАЛИСТИ - превод на Румънски

• stâncoase
• stancoase
• pietroase
• stâncoşi
• de stâncă
• stâncoși
• stâncos
• stâncoasă
• stancos

Примери за използване на Скалисти на Български и техните преводи на Румънски

Поне шест от планетите са скалисти, а температурите на повърхността им са в уютния диапазон между 0
Este vorba despre planete stâncoase iar temperaturile de la suprafața a cel puțin șase dintre ele sunt între 0

Въпреки това, в началото на 90-те, астрономите откриха две скалисти планети около пулсар, отдалечен на 11 000 трилиона км. от Земята.
Şi totuşi, în early1990s… Astronomii au descoperit două planete stancoase… În jurul unui pulsar 7.000 de trilioane de kilometri de Pământ.

Всичките тези скалисти поля са покрити с бразди, останали отпреди милиони години….
Toate aceste zone pietroase sunt pline de şanţuri rămase cu milioane de ani în urmă….

Астероидите са скалисти и безвъздушни обекти,
Asteroizii sunt corpuri stancoase care se invart in jurul Soarelui,

Скалисти плажове и големи вълни пречат на много семейства далеч,
Plaje stâncoase și valuri mari păstrează multe familii departe,

Величествените скалисти плата и назъбени планини на американския югозапад са дом на много местни народи,
Mesas Majestic şi munţii stâncoşi din sud-vestul american, sunt acasă la multe popoare indigene,

Всичките осем планети- вътрешните скалисти и външните газови планети са се образували от този облак от космически останки.
Toate cele opt planete… cele interioare, pietroase şi cele exterioare, gazoase provin din acest nor de rămăşiţe cosmice.

Районът е известен с живописна природа, скалисти брегове, закътани малки заливи,
Zona este cunoscuta prin peisajul ei pitoresc, tarmurile stancoase, golfurile mici ascunse,

Със съседни на скалисти лава поле, този уникален в архитектурен хотел хотел ви позволява да се насладите на чистата красота на природата в истински луксозна обстановка.
Învecinate cu câmpuri de lavă stâncoase, acest hotel unic în arhitectura vă permite să vă bucurați de frumusețea pură a naturii într-un cadru cu adevărat luxos.

Марс, Земята, Венера и Меркурий- всичките скалисти планети са се образували на разстояние до 240 млн. километра от Слънцето.
Marte, Pământ, Venus şi Mercur… Planetele pietroase… toate s-a format până la 240 milioane de km de Soare.

Слънчевата система е организирана по такъв начин, че по-малките, скалисти планети са разположени по-близо до Слънцето и големи газови планети съществуват далеч.
Sistemul solar este organizat într-un mod în care planetele mai mici, stancoase se găsesc mai aproape de Soare și planetele mari de gaze există mai departe.

ние живеят мечтите си в красиви скалисти планини на златни, Колорадо.
trăim visele noastre frumoase munţilor Stâncoşi de Golden, Colorado.

сняг и скалисти брегове.
zăpada și țărmurile stâncoase.

в която терените са особено трудни- скалисти, стръмни, с голяма денивелация,
la care terenurile sunt foarte dificile- de stâncă, cu mare denivelare,

Всичките вътрешни скалисти планети са се образували много близо до Слънцето,
Toate planetele interne, pietroase s-au format aproape de Soare,

Зрелищно кацнали на върха на скалисти зъбери в Тесалия, манастирите Метеора са сред най-забележителните места в Гърция.
Construite intr-un mod spectaculos pe culmila stancoase din Tesalia, Manastirile din Meteora sunt printre cele mai izbitoare din Grecia.

Страната предлага богатство от атракции, сред които средиземноморски плажове с бял пясък, скалисти планини, плодородни равнини,
Ţara oferă o mulţime de atracţii, inclusiv plaje mediteraneene cu nisip alb, munţi stâncoşi, câmpii fertile, lacuri, monumente naturale

неплодородни почви, скалисти местности и склонове.
zone stâncoase şi pante.

в която терените са особено трудни- скалисти, стръмни, минаващи покрай дълбоки пропасти.
la care terenurile sunt foarte dificile- de stâncă, cu mare denivelare, care trec lângă prăpăstii adânci.

товарният му автомобил минават през сърцето на канадските Скалисти планини.
autocamionul său trec prin inima Munților Stâncoși canadieni.