СКАНДИНАВИЯ - превод на Румънски

• scandinavia
• scandinaviei

Примери за използване на Скандинавия на Български и техните преводи на Румънски

Езическа Скандинавия празнувала зимен фестивал наречен Йол(Yule),
Scandinavia păgână sărbătorea un festival de iarna numit Yule,

В Скандинавия се счита тази порода в техните видове растеж, за да бъде най-добрият кучето за ловкост.
În Scandinavia aceasta rasa din specia lor de creștere este considerat a fi cel mai bun câine pentru agilitate.

необичайна декорация в изискания и изящен стил на Скандинавия.
neobișnuită în stilul rafinat și rafinat al Scandinaviei.

не на последно място в Скандинавия.
nu în ultimul rând în Scandinavia.

Както виждате, не всички места по света са 100% безопасни(с изключение на Япония и Скандинавия).
După cum vezi, nu toate locurile din lume sunt 100% sigure(cu posibila excepție a Japoniei și a Scandinaviei).

Много животни с подобна сивкава окраска обитават Скандинавия и плътната козина е показателна за това, че живеят в условия на северен климат.
Un număr mare de pisici cu blana de culori asemănătoare se găsesc în Scandinavia, iar blana lor deasă indică faptul că trăiesc într-un climat nordic.

от 2006 г. насам, което бързо се превръща в много популярен в Скандинавия.
care a devenit rapid foarte popular în Scandinavia.

има легенда, че компонентите на лекарства, използвани още от древните жители на Скандинавия, за да получите мъжката сила.
componente de medicamente au fost folosite încă de vechii locuitori ai Scandinaviei, pentru a obține puterea de sex masculin.

Пикантно и свобода викингите древна Скандинавия, в цялата си красота
Democrației și a libertății de vikingi Scandinavia antică, în toată frumusețea

Ски курортите в Норвегия не са напразниедин от най-добрите в цяла Скандинавия.
Stațiunile de schi din Norvegia nu sunt luate în considerare în zadarunul dintre cele mai bune din toată Scandinavia.

Много котки с подобна окраска на козината обитават Скандинавия и плътната козина е показателна за това, че живеят в условия на суров северен климат.
Un număr mare de pisici cu blana de culori asemănătoare se găsesc în Scandinavia, iar blana lor deasă indică faptul că trăiesc într-un climat nordic.

БХ Еърлайнс" смята също в близко бъдеще да се сдобие със самолет за средни разстояния за полети до Скандинавия.
BH Airlines intenţionează de asemenea să obţină în viitorul apropiat un avion cu reacţie de cursă medie pentru zboruri către Scandinavia.

сред които можете лесно да научат Скандинавия, Монголия, Русия
printre care puteți afla cu ușurință Scandinavia, Mongolia, Rusia

Франция, Средиземноморието и Скандинавия. Ще освободи напрежението на изток. Руснаци
Întreaga UFA va invada prin Franţa, din Marea Mediterană, din Scandinavia, mărind presiunea pe frontul oriental până când ruşii

Нашият фериботен маршрут от Карлсхамн в Швеция до Клайпеда в Литва свързва Скандинавия с Източна Европа.
Ruta noastră cu feribotul de la Karlshamn în Suedia la Klaipeda în Lituania face legătura între Scandinavia și Europa de Est.

както и Скандинавия и Финландия.
în Rusia -nordul Siberiei, în Scandinavia şi în Finlanda.

Сблъсъкът на играта Titans като основа, която е взета дългогодишен легенда и митология на Скандинавия.
Clash a jocului Titans ca o bază, care a fost luată o legendă de lungă durată și mitologie de Scandinavia. arată o descriere detaliată a.

два дни по-късно достига Скандинавия, Полша, южните части на ФРГ и ГДР.
ajungând două zile mai târziu în Scandinavia, Polonia, sudul Germaniei Federale și în fosta RDG.

Kuwait Petroleum има мрежа Q8 от повече от 4 400 бензиностанции в Европа и Скандинавия като OKQ8 съвместно предприятие.
Kuwait Petroleum are o rețea europeană Q8 cu mai mult de 4.400 de stații de alimentare cu această marca, iar în Scandinavia, ca joint-venture OKQ8.

пътувате в Средиземноморието или Скандинавия.
vă aflați în zona Mediteranei sau în Scandinavia.