СКАНДИНАВСКИЯ - превод на Румънски

• scandinav
• nordic
• scandinavă
• scandinave
• nordică
• nordice

Примери за използване на Скандинавския на Български и техните преводи на Румънски

Тази книга се фокусира върху най-добрите примери на скандинавския дизайн, демократичните идеали,
Această carte se concentrează pe cele mai bune exemple de design scandinav, cu idealurile sale democratice,

Казиното Vera&John започва дейност, насочена основно към скандинавския пазар за игри с игри от Betsoft,
Este lansat cazinoul Vera&John, având ca target principal piața scandinavă a jocurilor cu jocuri de la Betsoft,

С акцент върху скандинавския пейзаж, ще учи естествени процеси на почвата,
Cu accent asupra peisajului nordice, vă va studia procesele naturale pământ,

която бе първата спирка на едноседмичното му турне из скандинавския регион, което ще приключи в Швеция.
prima etapă a unui turneu de o săptămână în regiunea nordică, ce se va încheia în Suedia.

Сега там трябва да има някой интересни находки и мощи, на скандинавския остров Баффин до бреговете на Канада.
S-au făcut nişte descoperiri interesante a unor relicve scandinave în insula Baffin, de pe coasta Canadei.

Въпреки факта, че повечето хора свързват скандинавския дизайн с IKEA, днес той предлага много различни идеи за дизайна на малки апартаменти.
În ciuda faptului că majoritatea oamenilor asociază designul scandinav cu IKEA, astăzi oferă multe idei diferite pentru designul apartamentelor mici.

Тя се основава на скандинавския пазар, но е достъпна на няколко езика,
Se bazează pe piața scandinavă, dar este disponibilă în mai multe limbi,

разследването на Swedbank и Nordea Bank, най-големия кредитор в скандинавския регион.
cel mai mare creditor al regiunii nordice, în investigaţia care vizează Swedbank.

За такива съвременни тенденции като скандинавския стил, минимализма, индустриалното,
Pentru astfel de tendințe moderne, cum ar fi stilul scandinav, minimalismul industrial,

извършва съвместно с това на P210 и моделът P220 става по-популярен извън скандинавския пазар.
iar P220 s-a vândut mai frecvent în afara pieţelor nordice.

В предметите и детайлите на скандинавския интериор, зад суровата
În subiectele și detaliile interiorului scandinav, în spatele aspectului aspru

Не можем да скрием, че развитието на съвременния стил беше повлияно от скандинавския интериорен дизайн, основоположник и идеологически вдъхновител на отличен вкус.
Nu putem ascunde că dezvoltarea stilului contemporan a fost influențată de designul interior scandinav, fondatorul și inspiratorul ideologic al gustului excelent.

придават този уютен дизайн, а бялата боя, приложена директно върху грубите тухлени стени, характеризира кухненския хол като типичен представител на скандинавския стил.
iar vopseaua albă aplicată direct pe pereții cărămidă grosieră caracterizează camera de bucătărie ca un reprezentant tipic al stilului scandinav.

лекота, които са толкова характерни за скандинавския стил.
care sunt atât de caracteristice stilului scandinav.

Първият е в нашия списък стол-люлка серия от продукти под името GRЕNADALкойто е съчетание от занаятчийски традиции от Виетнам със скандинавския стил.
Primul este pe lista noastră balansoar o serie de produse sub numele GRЕNADALcare este o combinație de tradiții artizanale din Vietnam cu stilul scandinav.

Ако банята не е достатъчно просторна за изпълнението на скандинавския стил, можете да се откажете от банята,
Dacă baia nu este destul de spațioasă pentru punerea în aplicare a stilului scandinav, puteți renunța la baie,

Интериор на малка кухня в скандинавски стил Струва ни се, че вътрешността на малката кухня и скандинавския стил са буквално създадени един за друг.
Interiorul bucătăriei mici în stil scandinav Ni se pare că interiorul bucătăriei mici și stilul scandinav sunt create literalmente unul pentru celălalt.

че философията на скандинавския стил предполага известно сдържане и строгост в дизайна.
filozofia stilului scandinav presupune o anumită constrângere și rigoare în design.

легендата за чудовището от Лох Нес дълго време е част от келтския и скандинавския фолклор.
legenda monstrului din Loch Ness a făcut parte mult timp din folclorul celţilor şi al nordicilor.

Състоянието на Швеция на картата на света е всеверната част на европейския континент, на Скандинавския полуостров.
Statul Suediei pe harta lumii se află înpartea de nord a continentului european, pe peninsula scandinavă.