СКАРИДАТА - превод на Румънски

• crevetele
• creveţii

Примери за използване на Скаридата на Български и техните преводи на Румънски

Недоволният клиент или Ричи Скаридата?
Clientul nemultumit sau Richie care vinde creveti?

С едно махване с опашка гобито предупреждава скаридата за приближаващи хищници.
Cu o zvâcnire a cozii, guvidul îl avertizează pe crevete de prădătorii care se apropie.

Скаридата трябва да се отдели чрез плитък срез по гърба, за да се оголи вена.
Vezi tu, crevetele trebuie decorticat făcându-i o tăietură pe spate… pentru a expune vena.

можеш да си вземеш скаридата.
a spus să păstrezi creveţii.

туптящото сърце, скаридата в джоба.
inima din orez prăjit, crevetele din buzunar.

Както и името подсказва, скаридата Orange Bee е известна с интезивния си оранжев цвят.
Dupa cum spune si numele, crevetii Orange Bee sunt recunoscuti pentru culoarea portocalie intensa.

Сал скаридата, е моето момче за скариди и женкарят на града.
Sal, omu' cu creveţii, e omul de la care-mi iau creveţi… şi gigolo-ul oraşului.

Освен това, повърнатото привлича по-големи хищници, които искат да изядат неприятелят на скаридата.
În plus, acea"vomă" atrage prădători mai mari ce se hrănesc cu inamicii crevetelui.

Скаридата се съгласи при едно условие.
Crevetele a fost de acord,

той може да е говорил за тения, която кара скаридата да стане общителна или оса, която разхожда хлебарки.
s-ar fi referit la tenia care îi face pe creveți sociabili sau la viespea care duce gândaci la plimbare.

Сладко-кисело свинско, сладко-кисела скарида. Говеждо. Ти си доста сладко-кисел пич.
Porc dulce-acrişor, creveţi dulce-acrisori, biftec dulce-acrişor.

Жб северна скарида(Pandalus borealis)
(gb) crevete nordic(Pandalus borealis)

Защото е ферментиран в скарида, зелена горчица,
Asta pentru că e o saramură din crevete, blat de muştar

Почистете половината от скаридите в процесора за приготвяне на храна, докато не са добре.
Pune jumătate din creveți în procesorul de bucătărie până când acestea sunt bine.

Чии са скаридите със сос от омари?
Cine a cerut crevete cu sos de homar?

Добавете топките на скаридите към юфките и листата на кориандъра.
Adăugați bilele de creveți la fidea și la frunzele de coriandru răzuite.

Скариди в.
Creveţi… în chiftele.

А скаридите мантис са много вкусни.
Si acestia sunt creveti Mantis, cu carne foarte dulce.

Скаридите са заразени с тения.
Acești creveți sunt infestați de o tenie.

Или може би е от скаридите или от бизонския бифтек?
Sau o fi fost de la creveţi, de la tartarul de bizon?