СКЕПТИЦИЗМА - превод на Румънски

• scepticismul
• scepticismului
• scepticism

Примери за използване на Скептицизма на Български и техните преводи на Румънски

понятия, сблъсква се със скептицизма и недоверието.
au fost privite cu scepticism şi neîncredere.

В същото време до голяма степен Юнкер споделя скептицизма на Берлин, а именно че една организация ще бъде в състояние да наблюдава всички банки в еврозоната.
Junker împărtăşeşte scepticismul Germaniei că o singură autoritate va putea supraveghea toate băncile din zona euro.

Разбирам скептицизма ти, че няма да проработи,
Îţi înţeleg scepticismul, şi asta ar putea să nu funcţioneze.

засилиха профила на конспирацията, като туитираха за скептицизма си, че Земята е кръгла.
au sporit profilul conspiratiei prin a reda despre scepticismul lor că Pământul este rotund.

Въпреки скептицизма на много мъже за ефикасността на Atlant Gel крем за потентност,
In ciuda scepticismului multor bărbați cu privire la eficacitatea Atlant Gel crema pentru potenta,

Но за мен най-опасният аспект от скептицизма спрямо истината е фактът,
Dar, cred, ceea ce e cu adevărat periculos la scepticismul cu privire la adevăr e

Плановете на Юнкер за по-единен съюз без Великобритания срещат скептицизма на много правителства.
Pentru un bloc mai unit, fără Marea Britanie, este privită cu scepticism de multe guverne.

Това връща отново скептицизма, изчезнал напоследък,
Asta readuce scepticismul care dispăruse recent,

Медиите засилват скептицизма, пише Кнут, като публикуват информация за НЛО,
Iar mass-media amplifica scepticismul prin publicarea unor informatii senzationale despre OZN-uri,

по-скоро ЕРЕТИК на скептицизма.
mai degrabă a unui ERETIC al scepticismului.

всички европейски граждани могат да се възползват от това постижение, подхранва скептицизма, подклажда чувството за несправедливост,
incapacitatea de a extinde această realizare la toți cetățenii europeni alimentează scepticismul față de UE,

днес в Европа изглежда става още по-силно изкушението на скептицизма и безразличието пред разпадането на разпадането на основните морални крайъгълни камъни на личния и социалния живот“.
Europa de astăzi pare supusă unei tot mai puternice ispite a scepticismului și a indiferenței în fața erodării treptate a principiilor morale fundamentale ale vieții personale și sociale.

Като добави към скептицизма около ситуацията, полицейското управление в Лас Вегас беше хванато няколко пъти в противоречие със собствените си съобщения
De adăugat la scepticismul din jurul situației și faptul că Departamentul de Poliție din Las Vegas a fost prins de

И все пак, ако успеете да потиснете скептицизма си, въведете името на своята компания
Totuși, dacă reușiți să înlăturați scepticismul, introduceți numele companiei voastre

намаляват самочувствието, уреждат скептицизма в душата.
reduc încrederea în sine, reglementează scepticismul în suflet.

повече се приема в световен мащаб, е на път да спечели скептицизма на хората, всеки ден все повече и повече хора гледат на криптокомпозициите като на валиден начин на плащане.
este pe punctul de a câștiga scepticismul oamenilor, de zi cu zi tot mai mulți oameni văd criptocuritate ca metodă de plată valabilă.

чудя се дали е разумно споделям скептицизма на д-р МакКей,
Poate ca sunt de acord un pic cu scepticismul dr. McKay,

Ще е, че исляма, въпреки скептицизма на Запада, има своя вътрешен потенциал за създаване на свой път към демокрацията
Ar fi că Islamul, în pofida unor sceptici din Occident, are potențialul în sine de a-și crea propria-i cale spre democrație,

посланието от това ще е, че исляма, въпреки скептицизма на Запада, има своя вътрешен потенциал за създаване на свой път към демокрацията
morala ar fi că Islamul, în pofida unor sceptici din Occident, are potențialul în sine de a-și crea propria-i cale spre democrație,

В Турция има значителен обществен скептицизъм, че ЕС ще спази обещанието си, и точно както се борите със скептицизма сред части от нашето общество в ЕС,
În Turcia, se manifestă un scepticism public semnificativ cu privire la faptul că UE îşi va ţine promisiunea şi, la fel cum vă confruntaţi cu scepticismul în rândul unora dintre publicurile din UE, provocarea dumneavoastră,