СКЛЕРОЗА - превод на Румънски

• scleroză
• multiplă
• SM
• scleroza
• sclerozei
• sclerosis

Примери за използване на Склероза на Български и техните преводи на Румънски

За системната склероза с дигитални язви две проучвания при общо 312 пациенти сравняват Tracleer с плацебо.
În cazul sclerozei sistemice cu ulcere digitale, două studii efectuate pe un total de 312 pacienţi au comparat Tracleer cu placebo.

липсата на лечение за пиелонефрит в алкохол може да предизвика бъбречна склероза.
iar absența tratamentului pentru pielonefrită într-un alcoolic poate provoca scleroză renală.

За да не се получи склероза на кръвоносните съдове на бъбреците,
Pentru a nu obține scleroza vaselor renale, hemoragii cerebrale

При системната склероза с дигитални язви Tracleer е по- ефективен от плацебо за намаляване на развитието на нови дигитални язви.
În cazul sclerozei sistemice cu ulcere digitale, Tracleer a fost mai eficace decât placebo în reducerea apariţiei de noi ulcere digitale.

Според асоциацията ALS, амиотрофичната латерална склероза е"прогресивно невродегенеративно заболяване, което засяга нервните клетки в мозъка и гръбначния мозък".
Potrivit Asociației ALS, scleroza amiotrofică laterală este o"boală progresivă neurodegenerativă care afectează celulele nervoase din creier și măduva spinării".

Времевата епилепсия често може да се появи поради хипокампална склероза, която е вродена деформация на хипокампалното устройство на темпоралния лоб.
Epilepsia temporară poate apărea adesea din cauza sclerozei hipocampice, care este o deformare congenitală a dispozitivului hipocampal al lobului temporal.

Облъчването и синдром Hamman Rich често предизвиква склероза генезис и дифузна светлина поникване на белия дроб napominyuschego пчелна пита.
Iradierea si sindromul Hamman bogat provoacă adesea geneza sclerozei difuze si lumina aparitia napominyuschego pulmonare fagure.

Краурозата на вулвата е патология, която е по-често при жени в менопаузата, когато настъпват промени на нивото на вагиналните клетки с тяхната атрофия и допълнителна склероза.
Krauroza vulvei este o patologie care este mai frecventă la femeile aflate în menopauză atunci când apar schimbări la nivelul celulelor vaginale cu atrofia și scleroza lor ulterioară.

Това се дължи на намаляването на дихателната повърхност на белите дробове поради възпаление и склероза(белези).
Este cauzată de o reducere a suprafeței respiratorii a plămânilor datorită inflamației și sclerozei(cicatrizare).

най-често чрез фиброза или склероза.
cel mai adesea prin fibroza sau scleroza.

генезис се развиват в резултат на идиопатична фиброза и склероза на сърдечната проводимост при различните заболявания.
se dezvoltă ca rezultat al fibrozei idiopatice și sclerozei sistemului de conducere cardiacă în diferite boli.

има остра болка в областта на врата, раменете и предмишниците при такава неврологична патология като амиотрофичната латерална склероза.
umerii și antebrațele într-o astfel de patologie neurologică ca scleroza laterală amiotrofică.

При хроничен панкреатит при деца възпалителният процес прогресира на фона на дегенеративни промени- склероза, фиброза и атрофия на панкреатичния паренхим
În cazul pancreatitei cronice la copii, procesul inflamator progresează pe fondul modificărilor degenerative- scleroza, fibroza și atrofia parenchimului pancreatic

също така са отлична превенция на васкуларна склероза и образуване на тромби.
sunt, de asemenea, o excelentă prevenire a sclerozei vasculare și formarea de trombi.

лекарите говорят за склероза на панкреатична тъкан
medicii vorbesc despre scleroza țesutului pancreatic

което ще доведе до влошаване на състоянието му и бъбречна склероза.
ceea ce va duce la deteriorarea stării sale și a sclerozei renale.

по-специално синдром на Zweveger, туберкулозна склероза, синдром на Meckel и др.
în special sindromul Zweveger, scleroza tuberculoasă, sindromul Meckel etc.

области на атрофия или дори склероза.
zonele de atrofie sau chiar scleroză.

души живеят със състоянието, според Националното общество за множествена склероза.
dupa datele oficiale de la National Multiple Sclerosis Society.

Микроскопски порции склероза може да бъде открит
Microscopically porțiuni Scleroza pot fi detectate