SCLEROZĂ - превод на Български

• склероза
• АЛС
• множествена
• МС
• склерозата

Примери за използване на Scleroză на Румънски и техните преводи на Български

aş vrea astfel să amăgesc scleroză sau să împiedic dementa.
за бъдещето не защото искам да измамя склерозата или да предотвратя деменцията.

Rinichii afectați se usucă, scârțâie, suprafața lor devine acoperită cu cicatrici care apar la locul focarului de scleroză.
Засегнатите бъбреци изсъхват, скари, повърхността им се покрива с белези, които се появяват на мястото на склерозата.

zonele de atrofie sau chiar scleroză.
области на атрофия или дори склероза.

blocată„între scleroză şi xenofobie”, a fost schimbată.
заклещена между склерозата и ксенофобията, коментира"Икономист".

Nivelurile scăzute de glucoză controlate pot determina scleroză arterială auditivă internă,
Лошо контролираните нива на глюкозата могат да доведат до склероза на вътрешната слухова артерия,

Dacă hemoroizii sunt tratați prin scleroză, ligand, coagulare
Ако хемороидите се лекуват чрез склеротерапия, лигиране, коагулация

Scleroterapia este introducerea unui agent de scleroză în vene, determinând o scădere
Склеротерапията е въвеждането на склерозиращ агент във вените,

tatăl său natural deja murise de scleroză.
истинският му баща вече е починал от множествена склероза.

În Europa, creştinismul devenit o instituţie atinsese un grad de scleroză care a făcut continuarea creşterii sale incompatibilă cu unitatea.
В Европа формализираното християнство достигна такава степен на негъвкавост, при която по-нататъшният растеж беше несъвместим с единството.

Tracleer poate fi, de asemenea, folosit pentru tratarea pacienţilor cu scleroză sistemică, în cazul cărora circulaţia deficitară provocată de boală a dus la apariţia de„ ulcere digitale”(dureri la nivelul degetelor de la mâini şi picioare).
Tracleer може да се прилага също така при пациенти със системна склероза, при които лошото кръвообращение вследствие на заболяването е причинило развиването на„ дигитални язви“(разранявания по пръстите на ръцете и краката).

stagnarea urinei provoacă adesea scleroză renală, insuficiență renală funcțională,
стагнацията на урина често предизвиква бъбречна склероза, функционална бъбречна недостатъчност,

amiloidoză renală, scleroză nefrotică, nefropatie a femeilor în timpul sarcinii,
нефротичен склероза, нефропатия жените по време на бременност,

Scleroză laterală amiotrofică(AS), uneori numită boala Lou Gehrig,
Амиотрофичната латерална склероза(ALS), понякога се нарича болестта на Лу Гериг,

a noului meu soț cu scleroză progresivă.
новия ми съпруг с прогресивна склероза.

a noului meu soț cu scleroză progresivă.
новия ми съпруг с прогресивна склероза.

tulburări de somn și scleroză cerebrală.
и церебрална склероза.

timpului până la folosirea ventilaţiei mecanice în cazul pacienţilor cu scleroză laterală amiotrofică.
на времето до прилагане на апаратно дишане при пациенти с амиотрофична латерална склероза.

Pentru fiecare individ în parte trebuie identificat programul de tratament cel mai eficient prin utilizarea de medicamente care au fost eficiente pentru alți copii cu scleroză sistemică pentru a vedea dacă aceste medicamente au efect și asupra pacientului.
Най-ефективната програма за лечение на пациента, трябва да бъде определена чрез използване на лекарства, които са били ефективни за други болни със системна склероза, за да се види дали те работят за този пациент.

dearterizare sau scleroză în hemoroizi).
дезатеризиране или склероза с хемороиди).

care permite de a exclude scleroză, angină pectorală și atacuri de cord.
което позволява да се изключи склерозы, ангина и инфаркти.