СКОРБУТ - превод на Румънски

• scorbut
• scorbutul
• scorbutului

Примери за използване на Скорбут на Български и техните преводи на Румънски

астма и скорбут.
astmului și scorbutului.

необходими за предпазване от болести, свързани с недостиг на хранителни вещества(като рахит или скорбут) за обикновен човек.
minerale necesară prevenirii bolilor comune de nutriție(cum ar fi rahitismul sau scorbutul) la o persoană obișnuită.

Оказва се, че страдащите от аутизъм имат по-висока честота на скорбут, сякаш телата им не обработват достатъчно добре този витамин.
Pacienții cu autism par să aibă rate de frecvență mai ridicate de scorbut, ca și când organismele lor nu o procesează sau nu o consumă suficient de bine.

може да се използва за лечение на ишиас и скорбут.
poate fi utilizat pentru a trata sciatica și scorbutul.

Изследователите смятат, че Зора е била анемична и е страдала от скорбут.
Cercetatorii cred ca e posibil ca Dawn sa fi fost anemica si sa fi suferit de scorbut.

Няколко доклади казват, че приемът на прекомерен витамин С предотвратява скорбут, разстройство, свързано с дефицит на витамин С.
Câteva rapoarte spun că aportul de suplimente de vitamina C previne scorbutul excesive, o tulburare asociată cu deficit de vitamina C.

по този начин английските моряци са били защитени от скорбут.
a focarelor de holeră, marinarii englezi fiind protejați de scorbut.

започват да се появяват първите симптоми на скорбут.
incep sa apara primele simptome de scorbut.

тези които ядат картофи рядко боледуват от скорбут.
cei care mănâncă papas nu se îmbolnăvesc de scorbut.

на кораб от кралския военноморски флот, пълен с моряци, болни от скорбут.
s-a trezit pe o navă a Marinei Regale plină de marinari bolnavi de scorbut.

имали доста добър смисъл, че когато моряците са яли лимони те не се получи скорбут.
atunci când marinarii au mâncat lămâi verzi nu au primit scorbut.

започват да се появяват първите симптоми на скорбут.
încep să apară primele simptome de scorbut.

е страдала от скорбут.
să fi suferit de scorbut.

тези които ядат картофи рядко боледуват от скорбут.
cei care mananca papas(cartofi) nu se imbolnavesc de scorbut.

имаха доста добро усещане, че когато моряците са изяли лайм, те не са получили скорбут.
atunci când marinarii au mâncat lămâi verzi nu au primit scorbut.

Макар дефицитът на витамини да не е толкова голям, че да предизвика скорбут или рахит, според учените той има дълготрайни последици.
Deşi lipsa de vitamine nu este atât de mare încât să provoace scorbut sau rahitism, cercetătorii sunt convinşi că deficitul de vitamine are consecinţe pe termen lung.

Макар недостигът на витамини да не е толкова голям, че да предизвика скорбут или рахит, учените са уверени,
Deşi lipsa de vitamine nu este atât de mare încât să provoace scorbut sau rahitism, cercetătorii sunt

Ягоди може да предотврати скорбут допълнение, за предотвратяване на атеросклерозата,
Căpșunile pot preveni adăugarea de scorbut, prevenirea aterosclerozei,

смърт на бесилката не знам какво скорбут, студ и глад.
moartea spanzuratoare nu știu ce scorbut, frig și foame.

излекуват скорбут, болести на ставите и туберкулоза.
vindecă scorburi, boli articulare și tuberculoză.