SCORBUT - превод на Български

• скорбут
• скорбута
• скробут

Примери за използване на Scorbut на Румънски и техните преводи на Български

a focarelor de holeră, marinarii englezi fiind protejați de scorbut.
по този начин английските моряци са били защитени от скорбут.

incep sa apara primele simptome de scorbut.
започват да се появяват първите симптоми на скорбут.

cei care mănâncă papas nu se îmbolnăvesc de scorbut.
тези които ядат картофи рядко боледуват от скорбут.

s-a trezit pe o navă a Marinei Regale plină de marinari bolnavi de scorbut.
на кораб от кралския военноморски флот, пълен с моряци, болни от скорбут.

atunci când marinarii au mâncat lămâi verzi nu au primit scorbut.
имали доста добър смисъл, че когато моряците са яли лимони те не се получи скорбут.

încep să apară primele simptome de scorbut.
започват да се появяват първите симптоми на скорбут.

să fi suferit de scorbut.
е страдала от скорбут.

cei care mananca papas(cartofi) nu se imbolnavesc de scorbut.
тези които ядат картофи рядко боледуват от скорбут.

atunci când marinarii au mâncat lămâi verzi nu au primit scorbut.
имаха доста добро усещане, че когато моряците са изяли лайм, те не са получили скорбут.

Deşi lipsa de vitamine nu este atât de mare încât să provoace scorbut sau rahitism, cercetătorii sunt convinşi că deficitul de vitamine are consecinţe pe termen lung.
Макар дефицитът на витамини да не е толкова голям, че да предизвика скорбут или рахит, според учените той има дълготрайни последици.

Deşi lipsa de vitamine nu este atât de mare încât să provoace scorbut sau rahitism, cercetătorii sunt
Макар недостигът на витамини да не е толкова голям, че да предизвика скорбут или рахит, учените са уверени,

moartea spanzuratoare nu știu ce scorbut, frig și foame.
смърт на бесилката не знам какво скорбут, студ и глад.

Asta inseamna ca daca dam tuturor din Australia doza recomandata de vitamina C de 16 mg/zi nu ar trebui sa vedem scorbut in aceasta tara.
Това означава, че ако всеки човек в Австралия взима препоръчителните 60 милиграма витамин С на ден То не би трябвало да има скорбут в цялата страна.

mai puțin frecvent cu hemofilie, scorbut.
в резултат на травма, по-рядко с хемофилия, скорбут.

Nu este niciun semn de tifos sau febră tifoidă, pneumonie sau scorbut. Nicio boală din cele care sunt acum în tabără.
Няма признаци на коремен тиф, пневмония или скорбут, или някое от заболяванията, които върлуват в лагера.

tuberculoză, scorbut, ca antitusiv, antiinflamator, antihelmintic.
туберкулоза, скорбут, като противокашерен, противовъзпалителен, антихелминт.

după o încălcare a regimului alimentar(scorbut, cașexie).
след нарушение на диетата(скорбут, кахексия).

care suferea de o boală veche numită scorbut.
през живота си. И е страдал от скорбут.

nu ar primi scorbut, dar eu nu te -ar vrea.
за да не се разболея от скорбут, но не бих те желал.

Scorbut, beri-beri și pelagra sunt trei boli cauzate de deficienta de vitamine,
Скорбут, бери-бери и пелагра са три заболявания, причинени от недостиг на витамини,