СКЪПА КОЛА - превод на Румънски

• o mașină scumpă
• o maşină scumpă
• o masina scumpa
• mașină scumpă
• un vehicul scump

Примери за използване на Скъпа кола на Български и техните преводи на Румънски

В същото време, за да го преминете не е нужно да сте млад Ален Делон или да имате скъпа кола.
În același timp, pentru trecerea lui nu trebuie să fie tânărul Alain Delon sau să aibă o mașină scumpă.

просто се хваля богатството си на партито с новия си скъпа кола.
te lauzi doar averea la petrecere cu noua ta mașină scumpă.

Човек като Валънтайн има скъпа кола, той искаше такава защита.
M-am gîndit că dacă un tip ca Valentine are o maşină scumpă, ar vrea felul ăsta de securitate.

просто се хваля богатството си на партито с новия си скъпа кола.
te lauzi doar averea la petrecere cu noua ta mașină scumpă.

детектив от твоя участък кара скъпа кола и търгува с недвижими имоти.
un detectiv din secţia ta conduce o maşină scumpă şi cumpără bunuri imobiliare.

Прекрасна илюстрация е историята за мъдрия човек, който спечелил от лотарията скъпа кола.
Această realitate este ilustrată în povestea unui înţelept care a câştigat la loterie o maşină scumpă.

Виж, знам, че е скъпа кола, но на мен ми трябва кола така
Uite ce e, stiu că e o masină scumpă, dar am nevoie de una,

Изобщо не прилича на образите на психопати в кината- жестоки мъже с презрителна усмивка и скъпа кола.
Și nici nu seamănă cu psihopații din filme- oameni brutali și zâmbet înfiorător și mașini scumpe.

Скъпа кола и карам/// също постоянно сънувам,
Mașină scumpă și eu conduc///,

Една мечта, че имам скъпа кола и карам зад волана,
Un vis pe care am mașină scumpă și eu conduc în spatele volanului,

Ако карате скъпа кола, а някой друг- стара
Dacă tu conduci o maşină de lux, şi altul conduce o rablă veche,

Всеки човек мечтае за голяма къща, скъпа кола и много мацки, които са луди за теб.
Fiecare om vise despre casa mare, maşină scumpă şi o mulţime de"păsărică", care sunt nebun de tine.

е имал скъпа кола и скъп апартамент,
are o mașină de lux și un apartament de lux,

а не това, което в момента такава скъпа кола и карам… Box машина….
nu ceea ce în prezent o astfel de mașini scumpe și eu conduc… Caseta mașină….

други да карат скъпа кола, трети харесват хубавите дрехи.
unora să se deplaseze cu mașini scumpe, iar altora să poarte haine de brand.

Наистина ли? Както направихме, когато взе тази скъпа кола под наем за лятото?
Aşa cum am făcut atunci când am închiriat maşina aceea scumpă pe vară?

Прекрасна илюстрация е историята за мъдрия човек, който спечелил от лотарията скъпа кола.
Aceastã realitate este ilustratã în povestea unui întelept care a câstigat la loterie o masinã scumpã.

Карлос изгуби крака си, защитавайки правото на всеки да кара скъпа кола и да работи в луксозен офис.
Nici măcar nu l-am cunoscut pe fratele tău! Carlos şi-a pierdut un picior în luptă ca să vă plimbaţi voi în maşini scumpe şi să lucraţi în birouri luxoase.

не живеете в имение и не карате скъпа кола, това не означава, че сте се провалили.
nu ai o casă mare şi nu te plimbi cu o maşină scumpă, asta nu înseamnă că ţi-ai ratat viaţa.

Въпреки че томболата на BMW X6 приключи, все още имате шанс да спечелите още една скъпа кола- Ламборджини Хърикан!
Deși tombola BMW X6 s-a încheiat, mai aveți șansa de a câștiga o altă mașină prețioasă- Lamborghini Huracan!