СЛАБИТЕЛНИ - превод на Румънски

• laxative
• laxativ

Примери за използване на Слабителни на Български и техните преводи на Румънски

през последните години повечето от хората предпочитат алтернативен метод за прочистване на червата- слабителни лекарства"Senade","Senadeksin" или наркотици"Fortrans",
majoritatea oamenilor preferă o metodă alternativă de curățare a intestinului- laxative medicamente„Senade“,„Senadeksin“ sau de droguri„Fortrans“,

Диуретици(обезводняващи лекарства), слабителни(например рициново масло), кортикостероиди(например преднизон), АКТХ(хормон), амфотерицин(противогъбично лекарство),
Medicamente asociate unei concentraţii sanguine de potasiu scăzute(hipokaliemie), cum ar fi alte diuretice,(comprimate diuretice/” de apă”), laxative,(de exemplu ulei de ricin),

Създава слабителен ефект, при което излишното вещество се отделя бързо.
Produce un efect laxativ, prin care substanța în exces este excretat rapid.

Слабителният ефект трае около 2-6 часа,
Efectul laxativ durează aproximativ 2-6 ore,

Кипър има лек слабителен ефект, че диарията е абсолютно не е необходимо;
Cipru are un efect laxativ usor care diareea nu este absolut necesar;

Има слабителен ефект, което е полезно за производството на вредни вещества.
Are un efect laxativ, care este benefic pentru producția de substanțe nocive.

Количества над 250 мг магнезий могат да имат слабителен ефект при чувствителни индивиди.
Cantităţile ce depășesc 250 mg de magneziu pot avea efect laxativ la persoanele sensibile.

С други думи, слабително.
Cu alte cuvinte, slabim.

Това се дължи на факта, че слабителният ефект на натриевия тиосулфат започва 7- 8 часа след приложението.
Acest lucru se datorează faptului că efectul laxativ al tiosulfatului de sodiu începe la 7-8 ore după administrare.

Това слабително може да се приема не само от възрастни,
Acest laxativ poate fi luat nu numai de adulți,

Препаратите от лактулоза имат лек, но доста интензивен слабителен ефект, който не изисква допълнителен прием на големи количества течност.
Preparatele lactoice au un efect laxativ ușor, dar destul de intens, care nu necesită un aport suplimentar de cantități mari de lichid.

Те са класифицирани като слабителна храна, защото съдържат органична киселина,
Ei sunt considerati ca un aliment laxativ, deoarece conțin acid organic,

Това лекарство е леко слабително, което спомага за отслабване, може да се
Acest remediu este un laxativ ușor care promovează scăderea în greutate;

Според инструкциите лекарството има диуретично, слабително, изгарящо мазнините ефект,
Conform instrucțiunilor, medicamentul are un efect diuretic, laxativ, de ardere a grăsimilor,

Зърнастец кора има слабителен ефект, прогонва тялото на токсини
Pațachina scoarță de copac are un efect laxativ, rids organismul de toxine

Той се използва като слабително в хронична диария, болести на черния дроб
Este folosita ca laxativ, in diaree cronica,

Повечето лекарства е диуретик или слабителен ефект, който е получен от телесна течност
Cele mai multe medicamente este un efect diuretic sau laxativ, care este derivat din fluidul corp

За да пиете слабително е необходимо на празен стомах вътре, децата след 2 години се нуждаят от 1 чаена лъжичка.
Pentru a bea laxativ este necesar pe stomacul gol, copiii după 2 ani au nevoie de 1 linguriță.

Сравнително силно слабително, което може да се направи у дома, е кефирът
Un laxativ destul de puternic care poate fi făcut acasă este chefirul

имат леко слабително ефект, премахване на вредните вещества от червата и излишната вода.
au un efect laxativ, elimina substanțele nocive din intestine si apa in exces.