СЛЕДВАЩАТА МИ - превод на Румънски

• următorul meu
• urmatoarea mea
• urmatorul meu
• viitoarea mea
• următoarea mea
• mea viitoare

Примери за използване на Следващата ми на Български и техните преводи на Румънски

Не мислиш ли, че следващата ми среща не може да почака повече?
Vrei să spui că următoarea mea întâlnire nu mai poate aştepta?

Следващата ми цел е Як.
Următorul meu obiectiv este Yak.

Искаш ли да вечеряме при следващата ми свободна вечер?
Vrei sa vi la cina in urmatoarea mea noapte libera?

Мисля, че ще стане прекрасен герой в следващата ми книга.
Cred că va fi un personaj grozav în viitoarea mea carte.

И следващата ми книга ще помогне на милиони други.
Iar următoarea mea carte va mai ajuta alte milioane.

Следващата ми песен е моят нов сингъл.
Următorul meu cântec este noul meu brand-single.

А сега към следващата ми видео криза.
Si acum, la urmatoarea mea criza video.

И следващата ми спирка.
Iar următoarea mea oprire.

Следващата ми клиентка, точно навреме.
Următorul meu client, exact la timp.

Коя е следващата ми жертва?
Cine să fie oare următoarea mea victimă?

Следващата ми стъпка трябва да е да премисля всичко.
Următorul meu pas trebuie să fie să regândesc totul.

Човешки ресурси е следващата ми спирка.
Resursele umane erau următoarea mea oprire.

Следващата ми цел е следващият….
Următorul meu obiectiv este…".

Ами, защо не можете-- Това е следващата ми среща.
Păi, de ce nu puteţi-- aceea este următoarea mea şedinţa.

Искаш да бъде следващата ми пътник?
Vrei să fi următorul meu pasager?

Да, това щеше да е следващата ми идея.
Da, asta ar fi fost următoarea mea idee.

Следващата ми стъпка… Ще стане… последна.
Următorul meu pas va fi ultimul.

Тогава ще трябва да поръчате следващата ми касетка.
Atunci trebuie să comanzi următoarea mea casetă.

Кое животно съответства на следващата ми роля?"?
Ce animal se apropie de următorul meu rol?

Сан Франсиско е следващата ми спирка.
San Francisco e următoarea mea oprire.