СЛЕДВАЩИ СТЪПКИ - превод на Румънски

• etapele următoare
• următorii pași
• paşii următori
• etapele urmatoare
• următoarele etape
• etape următoare
• pașii următori
• urmatoarele etape
• etapele ulterioare

Примери за използване на Следващи стъпки на Български и техните преводи на Румънски

Тя е ядрото на вашата оптимизационна кампания, която ръководи всички следващи стъпки.
Este un nucleu al campaniei dvs. de optimizare care vă îndrumă toți pașii ulteriori.

Следващи стъпки: Синтезиране
Pașii următori: Sinteza

В триъгълника,"ни следващи стъпки.
În triunghiul,"noastre următorii paşi.".

Следващи стъпки със списъци.
Pașii următori cu liste.

Цифров единен пазар: следващи стъпки.
Piața unică digitală: pașii următori.

Следващи стъпки в краткосрочен план(декември 2014 г./януари 2015 г.) вж.
Etapele următoare- pe termen scurt(decembrie 2014/ianuarie 2015)a se vedea Fișa informativă nr.

Следващи стъпки Комисията ще започне работа по разработването на идеите, набелязани в днешното съобщение.
Etapele următoare Comisia va demara lucrările pentru a dezvolta ideile prezentate în comunicarea de astăzi.

Следващи стъпки Предложението трябва да бъде одобрено от държавите членки
Următorii pași Înainte de a deveni act normativ, propunerea trebuie să

Следващи стъпки Добави всички продукти в моята брошура Изтрий всички продукти от списъка с желания.
Paşii următori Adăugare toate produsele în broşura mea Şterge toate produsele din lista de dorinţe.

Въз основа на този преглед Комисията ще направи оценка на резултатите и ще предложи следващи стъпки.
Pe baza acestei revizuiri, Comisia va evalua rezultatele și va propune etapele următoare.

Управление на интернет: следващи стъпкиРезолюция на Европейския парламент от 15 юни 2010 г. относно управление на интернет: следващи стъпки(2009/2229(INI)).
Guvernarea internetului: etapele următoare Rezoluția Parlamentului European din 15 iunie 2010 referitoare la Guvernarea internetului: etapele următoare(2009/2229(INI)).

беше обсъден подробно и участниците определиха практически решения и следващи стъпки, които трябва да бъдат предприети към регионалния подход за намаляване на запасите.
iar participanţii au identificat soluţii practice şi paşii următori pentru continuarea abordării regionale a reducerii stocurilor de arme.

Следващи стъпки: В препоръката държавите членки се призовават да въведат подходящи мерки в рамките на най-много две години.
Urmatoarele etape: recomandarea invita statele membre sa instituie masuri corespunzatoare in cel mult doi ani.

относно Europeana- следващи стъпки-.
referitor la Europeana- etapele următoare-.

Следващи стъпки: Двете предложения сега трябва да бъдат одобрени от Съвета на Европейския съюз
Urmatoarele etape: Ambele propuneri trebuie sa fie aprobate de catre Consiliul Uniunii Europene

Измийте и подсушете ръцете си много добре(този елемент е важен, защото всички следващи стъпки трябва да се извършват с чисти и сухи ръце).
Spălați-vă și uscați-vă foarte bine mâinile(acest element este important, deoarece toate etapele ulterioare trebuie efectuate cu mâinile curate și uscate).

Следващи стъпки: Сега Комисията ще предприеме необходимите правни действия, като изготви законодателни предложения за изменение на регламентите за създаване на двете агенции.
Următoarele etape: Comisia va pregăti măsurile juridice necesare prin prezentarea de propuneri legislative de modificare a regulamentelor de instituire ale celor două agenții.

Следващи стъпки: Решението относно адекватността ще бъде обявено на държавите членки днес
Următoarele etape:„decizia privind caracterul adecvat” va fi notificată astăzi statelor membre

Пълният текст на Съобщението относно защитата на критичните информационни инфраструктури„Постижения и следващи стъпки: към глобална компютърна сигурност“ е публикуван на.
Textul integral al comunicării privind protecția infrastructurilor critice de informații„Realizări și etape următoare: către o securitate cibernetică mondială” este disponibil la adresa.

Следващи стъпки: в препоръката държавите членки се приканват да въведат подходящи мерки в срок от една година.
Următoarele etape: Conform recomandării, statele membre ar trebui să instituie măsuri cores- punzătoare în termen de un an.