СЛЕДРОДИЛНА - превод на Румънски

• postpartum
• postnatală
• post-partum
• post-natală
• puerperală

Примери за използване на Следродилна на Български и техните преводи на Румънски

Омега-3 срещу следродилна депресия.
Omega 3 pentru depresia postnatala.

Ако няма месечна следродилна година, заслужава ли да се задейства алармата?
Dacă nu există lunar la un an după naștere, merită alarma?

Кой е в риск от развитие на следродилна тиреоидит?
Cine prezintă riscul de a dezvolta postnatala Tiroidita?

Депресията, която се появява след раждането, се нарича следродилна депресия.
Depresia care apare dupa nastere se numeste depresie postnatala.

Храни за ядене да се избягва Следродилна тироидизом.
Alimente pentru a mânca pentru a evita postnatala Tiroidita.

Следродилна оток не би трябвало да буди сериозно притеснение или объркване.
Edem postnatala nu ar trebui să fie un motiv de mare îngrijorare sau confuzie.

Следродилна Кървенето: Ето какво трябва да знаете.
Sangerarea postnatala: Iată ce trebuie să știți.

Следродилна тиреоидит засяга почти всяка жена в рамките на една година след раждането.
Postnatala tiroidita afecteaza aproape fiecare femeie într-un an de la livrare.

Следродилна косопад се среща два до четири месеца след доставката.
Postnatala pierderea parului are loc de două până la patru luni de la livrare.

Следродилна умора ще бъде симптом на това състояние,
Oboseala postpartum va fi un simptom al acestei afecțiuni,

Ако следродилна психоза не е диагностицирана навреме,
Dacă psihoza postpartum nu a fost diagnosticat la timp,

Тя мисли, че е следродилна депресия, а в някои крайни случаи,
Dacă ea crede că e depresie postnatală, în cazuri extreme,

Специалист като се вземат предвид индивидуалните особености на следродилна период ще даде съвети за това какво да правите, ако запек след раждането е редовен проблем.
Specialist luând în considerare particularitățile individuale ale perioadei post-partum va da sfaturi cu privire la ce să facă în cazul în care constipație după naștere este o problemă obișnuită.

Много често, следродилна депресия може да бъде объркан с условие след раждането, когато преструктурирането хормоналните нива
Foarte adesea, depresia postpartum poate fi confundată cu starea postpartum când restructurarea nivelurile hormonale

Те решават да имат вазектомия извършва след третото им дете като Шарън е страдал от следродилна депресия.
Ei decid să aibă un vasectomie făcut după al treilea copil ca Sharon a suferit de depresie postnatală.

Ако имате някакви въпроси, въобще за следродилна хеморагия, тук е краткият отговор- това е усложнение, което се случва след раждането.
Dacă aveți întrebări la toate despre hemoragie postpartum, aici este răspunsul scurt- este o complicație care apare în urma nașterii.

страхувайте да поискате помощ, особено ако страдате от следродилна депресия.
cu atât mai mult cu cât suferi de depresie post-partum.

В проучването са взети кръвни проби на 52 родилки и е установен риск от следродилна депресия с 85% точност.
Testele de sânge pe 52 femeile însărcinate au prezis debutul de depresie post-natală cu 85% precizie.

Проучването показва, че бременните жени са много по-податливи на следродилна прееклампсия, ако кръвното налягане се повиши до високо ниво около 20 седмици от бременността.
Studiul sugerează că femeile gravide sunt mult mai susceptibile la preeclampsie postpartum dacă tensiunea arterială crește la un nivel ridicat la aproximativ 20 săptămâni de sarcină.

В проучване при 187 женски свине със следродилна септицемия и токсемия Metacam е сравнен с флуниксин(друг НСПВС).
Un studiu pe 187 de scroafe cu septicemie și toxemie puerperală a comparat Metacam cu flunixina(un alt AINS).