СЛЕЗКАТА - превод на Румънски

• splina
• splenică
• splinei
• splină

Примери за използване на Слезката на Български и техните преводи на Румънски

увеличава слезката и черния дроб, допринася за появата на анемия;
crește splinei și ficatul, contribuie la apariția anemiei;

минималното до тежко лимфоидно изчерпване на герминативните центрове в слезката и/ или лимфните възли.
depleţie limfoidă minimă până la severă a centrelor germinale din splină şi/ sau ganglioni limfatici.

Промененият костен мозък не може да произвежда повече нормални кръвни клетки, в резултат на което слезката значително се уголемява.
Măduva anormală nu mai poate produce suficiente celule normale ale sângelui și, prin urmare, splina se măreşte semnificativ.

Съобщавани са случаи на уголемяване на слезка и много редки случаи на спукване на слезката.
De asemenea, au fost raportate creşterea mărimii splinei şi cazuri foarte rare de rupturi ale splinei.

трябва да проверите как работи слезката, черния дроб и жлъчния мехур.
trebuie să verificați cum funcționează splina, ficatul, vezica biliară.

при която разкъсването се зашива или слезката се отстранява.
în care ruperea este sutată sau splinei îndepărtate.

понякога се увеличава слезката и лимфните възли.
uneori spline și ganglionii limfatici cresc.

Ако слезката боли, как да се лекува,
În cazul în care splina doare, cum se tratează,

бъбреците и слезката.
rinichi şi splină.

Слезката е един от важните органи,
Splinul este unul dintre organele importante,

Слезката, разположена в хипохондрията вляво,
Splinul, situat în hipocondrul la stânga,

Слезката е крехка,
Splinul este fragil,

Ако слезката се пренебрегне или пациентът откаже необходимата операция,
Dacă splenul este ignorat sau pacientul refuză operația necesară,

Слезката е имунен орган,
Splinul este un organ imunitar,

През тази седмица черният дроб на вашето бебе започва да произвежда жлъчка и слезката му започва да помага за образуването на червени кръвни клетки.
În această săptămână, ficatul bebelușului dvs. începe să producă bilă și splenul său începe să ajute la formarea de globule roșii.

Nplate се използва за лечение на възрастни пациенти(на възраст 18 и повече години), на които слезката е била отстранена поради хронична ИТП
Nplate este utilizat la pacienţii adulţi(cu vârste de cel puţin 18 ani) care au splina scoasă pentru PTI cronică şi care au fost

Тук спадат и случаите на миелофиброза и хипертрофия на слезката, както и на разширяване на QRS комплекса на ЕКГ при кучетата,
Acestea au inclus mielofibroză şi hipertrofie splenică şi, de asemenea, lărgire a complexului QRS pe ECG la câine

на които е премахната слезката, ако това лечение не е помогнало.
cărora le- a fost îndepărtată splina, dacă aceste tratamente nu au funcţionat.

да се укрепи слезката и да се подобри човешкият имунитет.
pentru a întări splinei și pentru a spori imunitatea umană.

в резултат на което слезката се разширява(с други думи се развива спленомегалия).
ca urmare a splinei care este mărită(cu alte cuvinte, se dezvoltă splenomegalie).