СЛИЗАМ - превод на Румънски

• cobor
• vin
• mă duc
• merg
• mă dau jos
• coborât

Примери за използване на Слизам на Български и техните преводи на Румънски

Никъде не слизам.
Nu, nu mă dau jos.

Ори, нямам време, казах че слизам до магазина.
Ori, nu am timp, am spus ca merg la alimentara.

Слизам да ви намеря.
Vin să vă caut.

Слизам до плажа.
Mă duc pe plajă.

След три дни когато стигнем до Ню Йорк слизам от кораба.
In trei zile, cand ajung la New York Cobor de pe vasul asta.

Слизам от 14-часов полет.
Vin după 14 ore de zbor.

Слизам да нахраня пилетата и взема малко яйца?
Ce-ar fi să mă duc să iau nişte ouă proaspete de la găini?

така че слизам до кафенето отсреща.
asa ca o sa cobor la cafeneaua de la parter.

Слизам надолу.
Vin jos acum.

Слизам в мазето да разпусна.
Mă duc la subsol ptr a mă relaxa.

Качвам се на автобуса за Денали и след това слизам и започвам излета.
Mă sui in autobuzul spre Denali, apoi cobor si incep drumetia.

Слизам по аварийната стълба!
Mă duc pe scara de incendiu!

Слизам долу, мъже! Искам лично да дръпна лоста за смачкване!
Vin jos. vreau să trag maneta chiar eu!

И не искам да ми се пречкате на пътя, когато слизам.
Şi nu vreau să-mi staţi în cale, când cobor.

Слизам долу да поправя това.
Mă duc jos pentru a remedia acest lucru.

Ей сега слизам, Джо.
Vin acum, Joe.

Ако до пет минути не сте тук, слизам да ви доведа.
Dacă nu sunteţi aici în cinci minute, cobor să vă iau.

Слизам долу, за да намеря паяка.
Mă duc jos pentru a găsi păianjenul.

Кажете му, че слизам.
Spuneţi-i că vin.

безсмислиците станат прекалено много, слизам тук.
nonsensul umplu paharul, cobor aici.