СЛОВАЦИ - превод на Румънски

• slovaci
• slovacii

Примери за използване на Словаци на Български и техните преводи на Румънски

словенци, словаци, принудени от безработицата в страните си
sloveni, slovaci, forţaţi de şomajul din ţările lor

86% от тях са Словаци, 11% Унгарци,
din care 86% sunt slovaci, 11% maghiari,

86% от тях са словаци, 11% унгарци,
din care 86% sunt slovaci, 11% maghiari,

румънци, словаци и поляци смятат,
bulgarilor, slovacilor şi polonezilor cred

русини, словаци, словенци, турци и украинци.
ruşi, ruteni, slovaci, sloveni, turci şi ucraineni.

роми, словаци, руснаци, мюсюлмани,
rromilor, slovacilor, ruşilor, musulmanilor,

роми и, разбира се, словаци.
romi şi, desigur, slovaci.

жизнените й стандарти се повишиха рязко след присъединяването й към ЕС през 2004 г., но много словаци твърдят, че страната им все още не е в състояние да защитава върховенството на закона.
au crescut semnificativ după aderarea la Uniunea Europeană, în 2004, dar mulţi slovaci se plâng că ţara lor nu a apărat statul de drept, în special în ceea ce priveşte combaterea dării şi luării de mită.

евреи, словаци и сърби.
evrei, slovaci şi sârbi.

Знаем, че Русия е безмилостна, когато прави сделки със съседите си, но когато мръзнещите словаци и българи бяха взети за заложници в спора между Русия и Украйна,
Ştim că Rusia este nemiloasă în relaţiile cu vecinii săi, însă faptul că slovacii şi bulgarii înfriguraţi au fost luaţi ostatici în gâlceava dintre Rusia

искаме отношенията между словаци и унгарци в Словакия,
dorim ameliorarea relaţiilor dintre slovacii şi ungurii din Slovacia

Чехите и словаците са безпомощни пред 600 000 войници, окупирали страната.
Cehii şi slovacii sunt neputincioşi în faţa celor 600 000 de soldaţi care le ocupă ţara.

Към тях се числят словенците и словаците, босненските мюсюлмани,
Printre ei se număra slovenii şi slovacii, musulmanii bosniaci,

Словаците са приятелски
Slovacii sunt oameni prietenoși

Словаците взеха първа победа в тези квалификации.
Slovacii au un parcurs excelent în aceste calificări.

Чехите и словаците са безпомощни пред 600 000 войници, окупирали страната.
Cehii și slovacii sunt neputincioși în fața celor 600 000 de soldați care le ocupă ţara.

Към най-многобройните национални малцинства се отнасят Словаците, Поляците и Немците.
Dintre minorităţi cei mai numeroşi sunt slovacii, polonezii şi nemţii.

Russian- Говорещите гости могат да разчитат на разбирането, а словаците също разбират братските хора.
Rusă- oaspeții vorbiți pot conta pe înțelegere, iar slovacii înțeleg poporul frățios.

Представям господин Словак, който е действал под натиска на своя партньор.
Eu îl reprezint pe dl Slovak. A acţionat sub influenţa partenerului său.

Днес в сградата на съда ще се появи Емил Словак.
Emil Slovak va apărea azi la tribunal.