СЛОНЪТ - превод на Румънски

• elefantul
• elefanţii
• elefant
• elefantului
• elefanții

Примери за използване на Слонът на Български и техните преводи на Румънски

Защо Слонът не бяга?
De ce nu fuge melcul?

Боата е много опасна, а слонът заема много място.
Un şarpe boa este foarte periculos, iar un elefant este prea mare şi încurcă.

И след това те заспорили как изглежда слонът.
Ulterior, au fost rugati sa descrie cum arata un elefant.

Слонът, костенурката, змията
Elefantul, broasca țestoasă,

Слонът в стаята е процедура за аборт,
Elefantul din camera este procedura de abortare pe care Jig

Обичайно слонът в цирковете е завързан с въже за кол, забит в земята.
Elefanţii la circ sunt legaţi uşor cu un lanţ de un piron înfipt în pământ.

Когато слонът е млад
Când elefantul este tânăr

Слонът забравих останалата част от нивата,
Elefant uitat restul de nivele,

Слонът гледа на една страна,
Elefantul se uită aşa,

запазва брака, докато слонът на майката заедно с малките си, запазва връзката между родителите и децата.
iar o femelă elefant alături de puii săi este benefică pentru relaţia dintre părinţi si copii.

Един европеец помисли, че е срамно да убиеш слона заради убийството му, защото слонът струва по-финансово.
Un om european a crezut că este o rușine să ucizi elefantul pentru uciderea unui răpitor, pentru că elefanții merită mai mult din punct de vedere financiar.

Във всеки случай, слонът в стаята е останалата част от тайника,
În orice caz, elefantul în cameră este restul ascunzătoarea,

Слонът, костенурката, змята
Elefantul, broasca țestoasă,

Слонът, костенурката, змията
Elefantul, broasca ţestoasă,

И понеже слонът бил огромен, всеки успял да
Dat fiind că elefantul era mare,

На коня му липсва присъщият на слона емоционален контрол, а слонът е изключително ограничен от своите размери
Calul nu are controlul emoţional al elefantului, în timp ce elefantul este foarte mult dezavantajat de talia

Разликата става още по-смайваща предвид на факта, че слонът е стотици пъти по-тежък от човека и неговата клетъчна маса е несъизмеримо по-голяма.
Diferenta devine si mai surprinzatoare daca tinem cont ca elefantul este de sute de ori mai greu decat omul, masa sa celulara fiind astfel mult mai mare.

На последната страница която видях мишлето, не, слонът тръгна да гази
Pe ultima pagină pe care am văzut-o, Şoarecele, nu, Elefantul şi-a tras-o

Ес-Сухейли е казал:„Това означава, че слонът се снишил до земята, защото слоновете не коленичат.”.
As-Suhaili a spus: aceasta înseamnă că elefantul a căzut la pământ, căci elefanţii.

Тък слонът, е успяла да се измъкне от клетката си в деня преди представлението.
Tyke elefantul a scăpat din cuşca ei cu o zi înainte de spectacol.