СЛЪЗНИЯ - превод на Румънски

• lacrimal

Примери за използване на Слъзния на Български и техните преводи на Румънски

За изследването се извършва събиране на слъзна течност.
Pentru studiu se efectuează colectarea de lichid lacrimal.

Катедра по патология на слъзните апарати.
Departamentul de patologie a aparatului lacrimal.

Промяна на вътреочното налягане провокира засилване на производство на слъзните течност.
Modificarea tensiunii intraoculare provoacă intensificarea producției de lichid lacrimal.

Повишено отделяне на слуз и течност слъзните.
Crescut de mucus și de lichid lacrimal.

Свързани с възрастта изменения в производството и състава на слъзната течност.
Modificări legate de vârstă în producţia şi compoziţia lichidului lacrimal.

Изпитването на Schirmer- позволява да се определи времето за образуване на слъзна течност.
Testul Schirmer- vă permite să determinați timpul de formare a fluidului lacrimal.

подобна на слъзната течност.
similar cu fluidul lacrimal.

В този случай се случва компенсаторное увеличаване производството на слъзните течност.
În acest caz, se întâmplă compensatorie creșterea producției de lichid lacrimal.

Това е лекарство, което насърчава запазването на собствения си сълзен филм.
Acesta este un medicament care promovează păstrarea propriului film lacrimal.

Слъзните дисектор.
Dissector lacrimala.

Слъзният стомах е възпален
Stomacul mucus este inflamat

Слъзната мембрана на фаринкса се влияе от различни алергени.
Membrana mucoasă a faringelui este afectată de diverse alergene.

Слъзната мембрана на стомаха съдържа две групи жлези.
Membrana mucoasă a stomacului conține două grupe de glande.

Слъзният нос има своя уникална микрофлора.
Nasul mucus are propria sa microfloră unică.

Слъзната мембрана има голям брой надлъжно изправени гънки.
Membrana mucoasă are un număr mare de pliuri longitudinale îndreptate.

Слъзната мембрана на трахеята претърпява атрофични или хипертрофични промени.
Membrana mucoasă a traheei suferă modificări atrofice sau hipertrofice.

Бих се разплакал, ако слъзните ми канали не бяха спукани.
Aceasta ar aduce o lacrima pentru ochi dacă conductele de lacrima mea nu au fost sfâșiat.

Огледалната повърхност и характерната блясък на повърхността се осигуряват от слъзна течност.
Suprafața oglinzii și luciul caracteristic al suprafeței sunt prevăzute cu un fluid de rupere.

Не, очите му и слъзните канали са наред.
Nu, ochii si canalele lacrimare sunt in regula.

Гнойно отделяне от слъзните торбички(дакриоцистит) и други патологии на слъзните канали;
Eliminarea purulentă din sacul lacrimal(dacryocistă) și alte patologii ale canalelor lacrimale;.