СЛЪЗНИЯ - превод на Английски

• tear
• lacrimal
• plaintive

Примери за използване на Слъзния на Български и техните преводи на Английски

Тества се всичко от слъзния Ви филм до способността Ви да виждате обекти в слабо контрастни условия.
This tests everything from your tear film to your ability to see objects in low contrast conditions.

Запушване на слъзния новородено дете произтича от факта, че каналът е блокиран zhalatinoobraznoy филм, който присъства във всички тези, които са в утробата и неродените бебета.
Obstruction of lacrimal newborn child arises from the fact that the channel is blocked zhalatinoobraznoy film which is present in all those who are in the womb and unborn babies.

Муцин: най-долният слой на слъзния филм, който помага за задържане на водния компонент в очите.
Mucin: the bottom layer of tear film that helps hold the aqueous on your eyes.

Това заболяване представлява възпаление на слъзния чувалчета, поради което затруднява обработката
This disease represents an inflammation of a plaintive sack because of what development

Подуване, зачервяване на зоната под очната ябълка е последица от инфекциозно възпаление на слъзния сак(дакриоцистит).
Swelling, reddening of the area under the eyeball is a consequence of infectious inflammation of the lacrimal sac(dacryocystitis).

която е част от слъзния филм. Овлажняват, защитават.
which is part of the tear film. Moisturize, protect.

Dacryocystitis може да има вродена характер, когато лумена на назолакрималния канал е стеснен или слъзния сак има някаква патология.
Dacryocystitis may have an innate character when the lumen of the nasolacrimal duct is narrowed or lacrimal sac has some pathology.

А ето слезоточивость е следствие от нарушения в работата на слъзния механизъм, и причините за това- много.
And here lachrymation is a consequence of violations in operation of the plaintive mechanism, and the reasons for that- a set.

формира най-външната повърхност на слъзния филм.
forms the outermost surface of the tear film.

Лекар ще обясни на родителите как да се изпълни правилно масаж на слъзния сак.
Doctor will explain to parents how to correctly perform a massage of the lacrimal sac.

Липидният(маслен) слой формира най-външната повърхност на слъзния филм и се произвежда от мейбомиевите жлези.
The lipid(oil) layer forms the outermost surface of the tear film and is produced by the meibomian glands.

да е следствие от запушване на слъзния канал.
be a consequence of obstruction of the lacrimal canal.

Освен това той възпрепятства изливането на сълзите от окото и стабилизира слъзния филм.
In addition, it also prevents tears from dripping out of the eye by stabilizing the tear film.

поради естеството на слъзния канал.
due to the nature of the lacrimal canal.

е важен компонент от слъзния филм.
is an important component of the tear film.

защитната функция на слъзния филм е нарушена.
the protective function of the tear film is impaired.

Освен това той възпрепятства изливането на сълзите от окото и стабилизира слъзния филм.
It also prevents the tears from spilling out of the eye and stabilises the tear film.

е важен компонент от слъзния филм.
is an important component of the tear film.

изпарението и качеството на слъзния филм.
evaporation rate and quality of the tear film.

чието лечениеизисква специален подход- сложно заболяване, причинено от нарушението на слъзния филм, предназначено за смазване на очите.
whose treatmentrequires a special approach- a complex disease caused by the violation of a tear film, designed to lubricate the eyes.