СМАЗВАНЕТО - превод на Румънски

• lubrifierea
• să lubrifiați
• lubrifiere
• lubrifierii
• lubrifianților
• zdrobirea

Примери за използване на Смазването на Български и техните преводи на Румънски

се извършва повдигането и смазването на вътрешните механизми.
se efectuează ridicarea și lubrifierea mecanismelor interne.

признаците на колпит и възстановява смазването на вълвата, хипоалергенното,
semnele colpitei și restabilește lubrifierea vulvei, hipoalergenică,

Приемането вътре се повтаря след 25 дни след 10-дневна почивка, а смазването трябва да продължи 3-4 месеца с месечна почивка.
Intrarea în interior se repetă după 25 de zile după o odihnă de 10 zile, iar lubrifierea continuă timp de 3-4 luni cu o pauză lunară.

Смазването на хигромата е много болезнено
Strivirea higromului este foarte dureroasă

до 5% от разхода на гориво: колкото по-оптимално е смазването на двигателя, толкова по-бързо той достига до работен режим с по-малко вредни емисии.
cu cât motorul este lubrifiat mai rapid, cu atât mai repede va produce mai puţine emisii.

Най-доброто решение ще бъде смазването на ноктите и кожата на краката веднага след къпане,
Cea mai bună soluție este de a lubrifia unghiile și pielea picioarelor imediat după baie,

Трябва да сте сигурни, че смазването на двигателя е правилно и оставащото гориво не се депозира в отделните системни части.
Trebuie să vă asiguraţi că motorul este corect lubrifiat, iar combustibilul rămas nu este depozitat pe suprafaţa componentelor individuale ale sistemului.

също както и смазването на движещи се части на машината.
la fel ca și ungerea pieselor mobile pe o mașină.

Като терапевтична мярка, смазването на сливиците с Lugol разтвор
Ca măsură terapeutică, lubrifierea amigdalelor cu soluția de Lugol

комбинирайки опита на Castrol при смазването на вятърни турбини с бизнеса за предвидлива поддръжка, анализ
care combină experiența Castrol în lubrifierea turbinelor eoliene cu afacerea Romax Insight de întreținere preventivă,

може да отговори на смазването и предпазното устройство на повдигача в рамките на една година от нуждата.
poate satisface dispozitivul de lubrifiere și dispozitivul de ridicare a ascensorului în decurs de un an de la necesitate.

Междувременно, учените на компанията се задълбочавали все повече в сложностите на смазването на двигателя, и в Bracknell, Англия,
Între timp, cercetătorii companiei au pătruns şi mai adânc în problemele complexe ale lubrifierii motoarelor şi,

От своя страна, нашата партньорска компания във Freudenberg Group може да се възползва от това как ние гледаме на нещата като специалисти по смазването“, казва Матиас Пфад.
La rândul său, compania noastră soră din cadrul grupului Freudenberg poate beneficia de modul în care privim noi lucrurile în calitate de specialiști în domeniul lubrifierii”, spune Matthias Pfadt.

преговаряше за придобиването си от Freudenberg Group, и двамата партньори си дадоха сметка за потенциала на комбинацията от цялото ноу-хау на смазването и уплътняването в една единствена компания.
ambii parteneri au devenit conștienți de potențialul câștigat prin combinarea într-o singură companie a întregului know-how din domeniul lubrifierii și etanșării.

Като компания, която е експерт в смазването на широка гама сложни технически системи, Klüber Lubrication се придържа към култура,
În calitate de expert în lubrifierea unei varietăți largi de sisteme complexe din punct de vedere tehnic, Klüber Lubrication practică

Onyx InSight е съвместно предприятие, обединяващо глобалния обхват и знания за смазването на вятърни турбини на Castrol с 30-годишния опит в разработването на софтуер,
Onyx InSight este o asociere în participațiune care combină experiența globală și cunoștințele despre lubrifierea turbinelor eoliene ale companiei Castrol cu cei 30 de ani de experiență în software,

Много служители за управление на смазването на оборудването при подмяната на цикъла на маслото идват,
Multe personal de gestionare a lubrifianților de echipamente în înlocuirea ciclului de ulei vine,

След освобождението Чехословакия преживява комунистическия"Пражки преврат" от 1948 г. и смазването от съветските танкове на реформаторското движение"Пражка пролет",
După eliberare, Cehoslovacia va cunoaşte"Lovitura comunistă de la Praga" din 1948 şi zdrobirea de către tancurile sovietice a mişcării reformatoare"Primăvara de la Praga",

Много служители за управление на смазването на оборудването при подмяната на цикъла на маслото идват,
Multe echipamente de lubrifiere Personalul de conducere în înlocuirea a ciclului de ulei se apropie,

триенето за сачмени лагери, моделът на SKF за живота на лагера(по-специално факторите на смазването и замърсяванията), моделът на SKF за живота на греста
modelul duratei de funcționare a rulmenților SKF(în special factorii de lubrifiere și contaminare), modelul SKF al duratei de utilizare a lubrifianților