СМАЙЛИ - превод на Румънски

• smiley
• smillie
• zâmbăreţul
• smilie

Примери за използване на Смайли на Български и техните преводи на Румънски

Бек вече харесва Смайли.
Lui Beck îi place de Smiley.

Уили Гъркин… Недвижими имоти"Смайли".
Willie Gherkin- agent imobiliar surâzător.

ветеранът-шпионин Джордж Смайли е принуден да разкрие съветски агент сред редиците на МИ6!
spionul veteran George Smiley este rechemat în acţiune pentru a descoperi o cârtiţă sovietică în MI6!

Смайли, ти също имаш 13 секунди за това, че не докладва за Каспър. 13 секунди!
Smiley, şi tu ai 13 secunde pentru că nu ai spus nimic împotriva lui Casper!

Г-н Смайли, и това е, че несръчните ви опити да ме обидите с метафори за коли са невероятно инфантилни.
Domnule Smillie, încercările dumneavoastră de a mă insulta cu metafore automobiliste sunt extrem de imature.

Ще има още много дървени сандъци на прозореца на Смайли, но, по дяволите, всеки умира.
De data asta vor fi o grămadă de sicrie în vitrina lui Smiley. Dar, la naiba, fiecare e dator cu o moarte.

Щяхме да сме само аз и Смайли, но тогава и Суши се качи на борда.
Iniţial eram doar eu şi Zâmbăreţul, dar apoi a urcat şi bătrânul Sushi la bord.

Сигурен ли си, че Смайли те прехвърли с това в паралелната вселена? Прилича на него?
Sunteţi sigur că asta a folosit Smiley să vă teleporteze în universul alternativ?

Смайли ми разказа всичко за теб, за смъртта на жена ти,
Smiley mi-a spus totul despre tine,

г-н Смайли.
dle Smiley.

Внимавай Смайли, приятелче, не казвай на никого,
Ai grijă, prietenul meu Smiley, să nu spui nimic despre faptul

някой 14-годишен от общежитията Лафит, който е следващият Смайли Луис е заврян някъде на майната си в Тексас!
orice copil de 14 ani din cartierul Lafitte care este următorul Smiley Lewis… este blocat la Cuca Măcăii, în Texas!

Г-н Смайли?
Domnule Smiley?

Здрасти, Смайли.
Saut, Smiley.

Браво, Смайли.
Bună treabă, Smiley.

Смайли ти благодари.
Smiley îţi mulţumeşte.

Здравей, Смайли.
Bună, Smiley.

Аз съм Смайли.
Eu sunt Smiley. Eu.

Здрасти, Смайли!
Salut, Smiley!

Сиско до Смайли.
Sisko către Smiley.