СМЕЛИТЕ - превод на Румънски

Примери за използване на Смелите на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Games Въртележка- забавления за смелите.

Jocuri Rollercoaster- divertisment pentru curajos.

Има красива режим на игра, за най-яката и смелите.

Există un mod de joc frumos pentru cea mai tare și îndrăzneț.

Съдбата помага на смелите.

Norocul îi favorizează pe cei îndrăzneţi.

Не искам да го правя, но смелите думи няма да помогнат.

Nu vreau. Dar cuvinte curajoase nu vor ajuta.

Историята се прави тъкмо от смелите.

Istoria este facuta acum de cei curajosi.

С помощта на смелите пингвин спаси братята си

Cu ajutorul curajos pinguin de salvare frații săi

Успехът принадлежи на смелите!

Succesul tine cu cei curajosi!

Движението"Арт деко" има силна връзка с смелите форми и дизайн.

Mișcarea Art Deco a avut o legătură strânsă cu formele și designul îndrăzneț.

Щастието се усмихва на смелите.

Norocul îi favorizează pe îndrăzneţi.

Смелите млади хора се нуждаят от тях.

Tinerii cei bravi au nevoie de ei.

И домът на смелите.

Peste pământul celor liberi și acasă de curajos.

Истината е:"историята се прави от смелите хора.".

Adevărul e că istoria e scrisă de oamenii îndrăzneţi.

Смелите хора не се боят да прощават, в името на мира.”.

Oamenii curajosi nu au teama sa ierte, de dragulpacii”.

Не съществува"Земя на свободните и дом на смелите".

Nu există niciun tărâm al celor liberi, nici casă pentru cei bravi.

Световният ден на младежта е за смелите!

Ziua Mondiala a Tineretului este pentru cei curajosi!

Най-смел сред смелите, Сър Робин!

Viteaz intre viteji, Sir Robin!

Нека смелите ни врагове почиват в мир.

Fie că bravul nostru duşman să-şi găsească odihna.

Дядо ти е един от най- смелите мъже които познавам.

Bunicul tău este unul dintre cei mai viteji bărbați pe care îi cunosc.

На Вселената и харесват честните и смелите.

Universului în plac oamenii cinstiți și curajoși.

Съдбата помага на смелите.

Norocul îi ajută pe curajoşi.