BRAVUL - превод на Български

• смелият
• храбрият
• храбрия
• храбри
• храбър

Примери за използване на Bravul на Румънски и техните преводи на Български

Fostul meu partener, bravul poliţist George Scotman,
Моят покоен приятел, смелият офицер Джордж Скотман,

S-a dovedit că"bravul" Max Felder s-a lăudat logodnicei sale cu isprava sa.
Оказва се, че храбрият Макс Фелдер се похвалил с делото си пред годеницата си.

Garth a ales să îşi continue studiile la Conservatorul de vrăjitorie, dar bravul Kaldur a acceptat oferta regelui
Гарт избрал да продължи учението си в консерваторията на магьосничеството, но смелият Калдур приел офертата на краля си

Salutare comandantului legiunilor Maiestăţii Sale, bravul şi nobilul Marcus Vindictus,
Приветствайте генерала на римските легиони, храбрия и благороден Маркус Виндиктус,

fostul meu partener, bravul poliţist George Scotman a murit.
моят покоен партньор, смелият офицер Джордж Скотман умря.

Bravul rege Frederick""aşteaptă o vreme şi zilele în care suferi se vor sfârşi.".
Храбри кралю Фридрих… изчакайте още малко и дните на Вашето страдание ще свършат.

cu farfuria de la soldaţii tăi loiali pentru bravul lor căpitan.
От верните ти войници за техния храбър капитан.

Dacă nu aveţi de gând să umiliţi bravul nostru aliat chinez în ziarele din lumea întreagă,
Ако трябва да унижим смелите си китайски съюзници във световната преса,

Ok… îmi cer scuze că v-am sedus fiica şi că am profitat de bravul şi inspiratul dvs fiu.
Добре… Аз съжалявам за съблазнява дъщеря си и като се възползва от смели и вдъхновяващи си син.

Cei care Bravul rece, de obicei, ele însele strat cu Gore-Tex
Тези, които Смелият студа обикновено се слой с Gore-Tex

Şi acum, momentul pentru care toţi aţi aşteptat… bravul echipaj al navei N. S. E. A. Protector!
И сега моментът който всички вие очаквате… Безстрашният екипаж на N. S. E. A. Пазителите!

Vezi tu, să-l ajutăm pe bravul conducător să-şi aprecieze noii amici din Consiliu.
Да помогнеш на безстрашния си началник да види своя нов приятел в Съвета.

Se pare că singurul şef de stat care i se opune, bravul preşedinte Václav Klaus al Republici Cehe,
Изглежда, че единственият държавен глава, който е против това, смелият президент на Чешката република Вацлав Клаус,

pe bunul Jack Falstaff, bravul Jack Falstaff,
милия Джак Фалстаф, храбрия Джак Фалстаф,

Calea pare destul de lungă, dar dacă bravul popor din Myanmar poate învăţa ceva de la noi cei din cadrul acestui Parlament European,
Това може да изглежда много далечна цел, но ако храбрият народ на Бирма може да научи нещо от нас в Европейския парламент,

Vă mulţumesc că aţi venit să ne ajutaţi să-l cinstim, nu doar pe bravul ofiţer de poliţie,
Благодаря ви, че дойдохте да отдадете своята почит не само на смелия полицай, а и на обичния син

Bravul Robin Hood,
Героят Робин Худ,

Bravul Robin Hood,
Героят Робин Худ,

Nu vom diminua sacrificiul acestui brav soldat răspunzând cu aceeaşi monedă.
Няма да почерним саможертвата на този смел воин като отговорим по същия начин.

Generale doi bravi soldaţi au venit.
Генерале, пристигнаха двама Смели войника.