СМЕЛИ - превод на Румънски

• curajoase
• îndrăznețe
• curajoşi
• îndrăzneţe
• indraznete
• bold
• de curajoşi
• viteji
• curajos
• curajoși
• îndrăzneț
• curajosi
• îndrăzneţi
• îndrăzneţ
• îndrăzneți
• îndrăzneață
• indraznet

Примери за използване на Смели на Български и техните преводи на Румънски

Въз основа на научни данни, продължителни наблюдения и смели екстраполации.
Bazate pe date ştiinţifice, pe termen lung observaţii şi extrapolări bold, desigur.

It прави собственик чувстват смели и ексцентричен, защото този продукт се откроява.
It face proprietarul simt îndrăzneț și excentric, deoarece acest produs se distinge.

Страхът ни прави смели. Истинската смелост идва когато преодолееш страха си.
Frica e cea care ne face curajoşi curajul adevărat vine atunci când îţi întreci frica.

Мои смели рицари, аз ви предадох.
Cavalerii mei viteji, v-am dezamăgit.

Но дали другарите ти са толкова смели?
Dar camarazii tăi sunt la fel de curajoşi?

горди, смели, по-уверени, изпълнителен.
mândru, îndrăzneț, încrezător, executiv.

Алекса смели играе с накисване й мокра бобър след позира гола.
Alexa joacă bold cu castor ei umed înmuiere după prezintă gol.

Двамата ти приятели са смели, но са идиоти.
Amicii tăi sunt curajoşi, dar sunt idioţi.

Смели лъвовете!
Lei curajosi!

Те бяха смели воини, изпълнени с чест!
Erau războinici viteji, plini de onoare!

Вие полицайте сте толкава смели.
Sunteţi atât de curajoşi.

Не са много смели, макар че са в собствената си гора.
Nu sunt foarte îndrăzneţi… având în vedere mai ales că aceasta este pădurea lor.

Смели тенденцията тази година- пелерина без ръкави.
Bold trend pentru acest an- o mantie fără mâneci.

Е, и двамата сте смели, и двамата се борите за това което вярвате.
Păi, amândoi sunteţi curajoşi, şi luptaţi pentru lucrurile în care credeţi.

Смели до самия край.
Curajosi pana la sfarsit.

Идеален смели и уверени дама.
Ideal doamnă îndrăzneț și încrezător.

Имаме нужда от смели хора, като теб.
Avem nevoie de oameni viteji ca tine.

Както вече казах, вие сте били страстни и смели ангели.
Aţi fost îngeri pasionali şi îndrăzneţi, după cum am spus.

Вие сте наистина смели.
Chiar eşti îndrăzneţ.

Ако са били достатъчно смели, Алекс.
Dacă erau suficienţi de curajoşi, Alex.