СМЕЛИ - превод на Турски

Как да бъдем смели?

Nasıl cesaretli olacağız?

Сякаш татко ще постави ръка върху Гату и ще го благослови. Върви, смели мой сине.

Baba elini Gattunun üzerine koyup onu kutsayacak benim cesur oğlum git.

Те са били много смели хора.

Onlar iyi yürekli insanlardı.

Ожесточени, смели, гладни, Пантери.

Hiddet, cesaret, açlık, Panterler.

Тя може да се впрегне за смели дела и постъпки.

Bu da fedâkarca ve cesurca adımlarla gerçekleşebilir.

моите са много непослушни и смели.

benimki çok cesurdur.

Много сте смели.

Çok cesursunuz.

Смели души книгата Планът на душата ви.

Cesaretli Ruhlar kitap Ruhunuzun Planı.

Каза ми че всичко ще се оправи, и че трябва да бъдем смели.

İyi olacağımı söyledi, ve cesur olmamız gerektiğini.

Имаше времена, когато хората правеха смели неща, за да отворят границите.

Bir zamanlar sinirlari acan insanlar cok cesurca isler yaptilar.

Кучетата са верни и смели.

İnsanlar sadık ve cesurdur.

Направихме го няколко пъти, докато той реши, че сме достатъчно смели.

Bunu bir çok kez yaptık, cesaret toplayana kadar.

И двамата сте много смели.

İkiniz de çok cesursunuz.

Юпитер ви насърчава да бъдете смели в бизнеса.

Alper Üner Cesaretli işleri teşvik ediyor olmamız çok önemli.

Аз мисля, че и двамата сте наистина смели.

Bence ikiniz de gerçekten cesurca davranıyorsunuz.

Атрактивни и смели в любовта.

Aşkta oldukça asi ve cesurdur.

Днес не сме смели.

Biz şimdi cesaret edemiyoruz.

Вие сте много смели.

Siz kızlar gerçekten cesursunuz.

Обичам смели и отдадени хора.

Cesaretli ve yürekli insanları severim.

Някои от тези смели колеги помогнаха за създаването на този филм.

Arkadaşlarindan bazilari bu fi̇lme cesurca katkida bulundular.

Примери за използване на Смели на Български и техните преводи на Турски