CESURSUNUZ - превод на Български

Çok cesursunuz Bayan Morstan.

Много сте смела, мис Морстън.

Çok cesursunuz, Bayan Misseldon komutanlarımdan bile cesursunuz..

Много сте храбра, лейди Миселдън. По-смела сте от главнокомандващите ми.

Aptalsınız, ama cesursunuz.

Глупави, но смели.

Yanıma gelecek kadar cesursunuz.

Смели сте да дойдете пред мен.

Siz çok cesursunuz ve bunun üstesinden geliyorsunuz.

Вие сте безстрашни и можете да се справите с всичко.

Çok cesursunuz şövalye.

Толкова сте галантли, сър Рицар.

Çok cesursunuz değil mi?

Големи смелчаци сте,?

Cesursunuz ama bunu daha önce yapm ış birinin yardımına ihtiyacınız olacak.

Вие сте смели, но ще ви трябва някой с опит.

Bayanlar siz benden daha cesursunuz.

Вие сте по смели от мен.

Çok cesursunuz.

Много си смел.

Çok cesursunuz.

Толкова кураж.

Dinamik ve cesursunuz ve bunu ilk fark eden

Вие сте динамични и смели, и няма причина да не бъдете първите които осъзнават

Evet, cesursunuz ve ruhunuzla kavga ediyorsunuz,

Да, смела си и се биеш с дух,

Siz inandığınızdan daha cesursunuz, göründüğünüzden daha güçlüsünüz

Ти си по-силна, отколкото изглеждаш, по-смела, отколкото вярваш, че си,

Siz inandığınızdan daha cesursunuz, göründüğünüzden daha güçlüsünüz ve düşündüğünüzden daha akıllısınız!

Вие сте по-смели, отколкото вярвате, по-силни, отколкото изглеждате и по-умни, отколкото мислите!

Çok cesurdun Mon-El.

Беше много смел, Мон-Ел.

Cesur olacak! Dramatik!

Ще бъде дързък, драматичен!

Ama her zaman cesur bir şeyler yapmak istemişimdir. Nickynin yaptığı gibi.

Но винаги съм искал да направя нещо смело, като Ники.

Koyu saçlı güçlü rakibi cesurca dövüşmesine rağmen, gene de kahramanımızın dengi değildi.

Нейната чернокоса съперница се биела храбро, но не била достоен противник за Зина.

Sonra cesur bir kadın kendini tehlikeye attı ve generalin dikkatini çekmek için ortaya çıktı.

Tогава храбра жена рискувала да отвлече вниманието на генерала.

Примери за използване на Cesursunuz на Турски и техните преводи на Български