СМЕЛИ ХОРА - превод на Румънски

• oameni curajoși
• persoane curajoase
• poporul curajos
• oameni curajosi
• persoanele curajoase

Примери за използване на Смели хора на Български и техните преводи на Румънски

Асиметрията позволява на жената да се открои от тълпата затова е по-подходящ за смели хора.
Asimetria permite unei femei să iasă din mulțime prin urmare, mai potrivite pentru persoanele curajoase.

Често смели хора мислят за такова решение,
Destul de des, oamenii curajoși se gândesc la o astfel de decizie,

вие вече знаете, че хобитите- тия смели хора, и да играят в тяхната компания ли точно харесва.
știți deja că hobbiți- acest popor curajos, și să se joace în compania lor îți place exact.

вие вече знаете, че хобитите- тия смели хора, и да играят в тяхната компания ли точно харесва.
știți deja că hobbiți- acest popor curajos, și să se joace în compania lor îți place exact.

Нуждаем се от смели хора, които ще сложат край на престъпленията на пиратите!
Anglia are nevoie de oameni valoroşi, pentru a pune capăt acţiunilor diabolice, ale corsarilor trădători!

Шепа смели хора се въоръжиха и град Тепалкатепек удари камбаните,
O mână de oameni curajosi au ridicat armele. Lar orasul Tepalcatepec

Те са смели хора, борещи се с големи трудности,
Ei sunt oameni curajoşi, luptând împotriva unor dificultăţi mari,

Но близките на убитите и други смели хора вярно отстояваха тази памет,
Însă rudele celor ucişi şi alţii, oameni curajoşi, s-au dedicat amintirii,

Един от тези малцина смели хора, които практикуват това, което проповядват, е Алберт Швайцер(1875-1965).
Unul din acei oameni bravi care au pus în practică ce au spus a fost Albert Schweitzer(1875- 1965).

Гримьорите- артисти са едни от най-активните и смели хора на лицето на земята.
Cântăreţii şi muzicienii sunt unii dintre cei mai determinaţi şi curajoşi oameni de pe faţa pământului.

Предотврати терористична атака, освен това си една от най-умните и смели хора и си алергична към котки.
Tocmai ai oprit un mare atac terorist, eşti unul din cei mai deştepţi şi curajoşi oameni pe care-i cunosc, şi… eşti alergică la pisici.

Смели хора, те могат да се борят срещу големи трудности,
Ei sunt oameni curajoşi, luptând împotriva unor dificultăţi mari,

И ако смъртта на мен и тези трима смели хора до мен ви върне обратно в правия път да се борите с истинския враг, вместо със своите хора, тогава.
Şi dacă este necesară propria mea moarte şi moartea celorlalţi trei bravi oameni de lângă mine ca să vă întoarceţi la lupta cu adevăratul inamic şi nu cu propriii voştri oameni, atunci.

тези раздори даде духовен сили тези смели хора, които са били в състояние да ги подчини.
aceste fisuri au dat forțe supranaturale, acei indivizi curajosi care au fost capabili să le supună.

съставена от смели хора, които са водещи организации,
compusă din indivizi îndrăzneți care sunt organizații de conducere,

Този арест се случи, защото имаше сътрудничество между Лондонската полиция и Комисията за икономически и финансови престъпления на Нигерия-- водена от един от нашите най-способни и смели хора: г-н Нуху Рибаду.
Această arestare a avut loc pentru că exista cooperare între Poliţia Metropolitană Londoneză şi Comisia nigeriană contra crimelor economice şi financiare-- condusă de unul dintre cei mai capabili şi curajoşi oameni: Dl.

Много смели хора първоначално показват интерес към вземане на студено разговори,
Mulţi oameni curajoşi iniţial afişa un interes în a face apeluri la rece,

ние трябва да покажем солидарност с тези смели хора, които подкрепят правата на човека
trebuie să fim solidari cu cei care, oameni de curaj, susţin, acţionează,

Връзката между смелите хора.
O relație între oameni curajoși.

Смелите хора остават и виждат как това се случва.
Cei curajoşi rămân şi privesc cum se întâmplă asta.