БЕЗСТРАШНИЯТ - превод на Румънски

• neînfricat
• curajosul
• neinfricat
• neînfricatul
• neînfricată

Примери за използване на Безстрашният на Български и техните преводи на Румънски

Дали съм лудият касапин от залива, или безстрашният Черен закрилник?
Oare sunt eu bolnavul măcelar al golfului, sau viteazul apărător întunecat?

Греби към"Безстрашният".
Vâsliţi spre Dreadnaught.

Може би защото безстрашният ни лидер надруса света и после изчезна, докато ние тук, чистим след него.
Poate e din cauză că liderul nostru neînfricat se duce şi bombardează lumea iar apoi dispare, din nou, în timp ce noi suntem aici curăţând după el.

Междугалактическото търсене на съкровища започва, когато безстрашният тинейджър Джим Хоукинс попада на карта на съкровищата.
O căutare de comori intergalactică începe atunci când curajosul adolescent Jim Hawkins găsește harta celei mai mari comori din univers.

Хей, безстрашният шампион на Пояса, искаш да ме изкараш за един от лошите, защото съм землянин?
Hei, campion neînfricat al Centurii, vrei să mă faci să par personajul negativ fiindcă sunt Pământean?

Голям напредък от страна на водещата кола на Майкъл Найт. Безстрашният независим с черния Транс-Ам.
Maşina noastră în rol principal, condusă de către Michael Knight, curajosul independent.

Безстрашният зоолог Джак Рандал посещава отдалечения австралийски полуостров Кейп Йорк, за да се срещне с пет от най-отровните змии в света.
Neînfricatul zoolog Jack Randall explorează îndepărtata peninsulă australiană Cape-York ca să se confrunte cu cinci dintre cei mai veninoși șerpi ai planetei.

Но най-важното нещо, което научихме, е: Че безстрашният Фин Хоферсън, е бил наистина безстрашен. Както всички Хоферсън.
Dar cel mai important lucru e că neînfricatul Finn Hofferson chiar a fost neînfricat, aşa cum sunt toţi cei din familia Hofferson.

Безстрашният път към смъртта, белязва любовта им
Pasajul teamă iubirea lor mark'd-moarte ♪ ♪

И сега моментът който всички вие очаквате… Безстрашният екипаж на N. S. E. A. Пазителите!
Şi acum, momentul pentru care toţi aţi aşteptat… bravul echipaj al navei N. S. E. A. Protector!

Безстрашният ни лидер, Супер Марио,
Liderul neînfricat, Super Mario,

да разрешиш всички възли, и по острието на ножа върви пътя на парадоксите- единствения достоен за безстрашният ум път.
pe muchia cuţitului este drumul tuturor paradoxurilor- singurul drum demn de o minte neînfricată.".

Безстрашният резултат от налагането на ритуалите на църквата от гражданските власти,
Rezultatele înspăimântătoare ale impunerii sărbătorilor religioase în biserică de către autorităţile civile,

Защо е безстрашна борба, за да научите?
De ce este lupta neînfricat de a învăța?

Атакува безстрашно.
Luptătorul neînfricat atacă.

С безстрашния Раян възможностите са безгранични.
Cu Ryan cel neînfricat, posibilităţile sunt infinite.

Earl Рагнар безстрашния е отишъл.
Earl Ragnar neînfricat este plecat.

Това, мой безстрашни лидере, испанско рибарско селце от Роза Верде.
Acesta, conducătorul meu neînfricat, este satul de pescari spaniol Rosa Verde.

Горд и безстрашен защото няма нищо пред което да се преклони.
Mândru şi neînfricat pentru că nu există nimic care să-I îngenuncheze.

Кучето е безстрашно и решително.
Câinele este neînfricat și hotărât.